verryttely ja piirustus
Sanakysymyksiä 1/1986

verryttely ja piirustus

Miksi kirjoitetaan verryttely mutta piirustus? Monet kirjoittajat jakaisivat r:t toisin: veryttely ja piirrustus.

Sanassa verryttely kahden r-kirjaimen taustalla on astevaihtelu, rt:n vaihtelu rr:n kanssa. Lähtökohtana on sana veri. Sen johdos vertyä merkitsee ’parantua, norjistua; tulla veriseksi’. Tämän sanan taivutusmuodoissa rt vaihtelee rr:n kanssa: vertyvät: verryn. Vertymisestä edelleen johdetussa sanassa verryttää on sitten astevaihtelun heikon asteen rr yksinomainen kaikissa muodoissa. Sanan merkitys on ’norjistaa, saada vertymään: tehdä veriseksi, veren täyttämäksi’. Siitä taas on johdettu sanat verrytellä ja verryttely, jotka säilyttävät kaksi ärräänsä.

Sana piirustus ei tule suoraan piirtää-verbistä, jossa kyllä on saman astevaihteluperiaatteen mukaan rr: piirtää: piirrän. Piirustuksen kantasanaksi Suomen kielen etymologinen sanakirja esittää sanan piiru, joka tarkoittaa ’piirtoa, viivaa, naarmua, uurrosta, uraa, raitaa, juovaa, jakausta tai rakoa’. Siitä on johdettu tuttu piirustaa, joka merkitsee paitsi ’piirtää’ murteissa myös ’vetää puukolla ura lautaan’. Sanasta piiru lähteneessä piirustuksessa on siis lähtökohtansa mukaan vain yksi ärrä.