tekosydän
Sanakysymyksiä 2/1982

tekosydän

Syksyn lääketieteellinen uutinen on ollut tekosydän. Useissa lehdissä on kuitenkin käytetty virheellistä ilmausta ”keinosydän”. Keino-alkuisia yhdyssanoja käytetään menetelmästä ( keinokastelu). Sen sijaan laite, joka korvaa luonnollisen elimen, on teko-alkuinen ( tekosilmä, tekohampaat). Poikkeukselta näyttää keinomunuainen, mutta se ei tarkoitakaan laitetta vaan järjestelmää, joka voi korvata munuaisen toiminnan.