Tartosta Riikaan ja Riiasta Tarttoon
Kysyttyä 1/1998

Sari Maamies

Tartosta Riikaan ja Riiasta Tarttoon

Kahden kaupungin nimen taivutus kyselyttää usein. Tartto sijaitsee Virossa ja Riika Latviassa, ja läheisistä suhteistamme näihin maihin ja kaupunkeihin kertoo se, että Suomessa kyseisiä nimiä taivutetaan vakiintuneen tavan mukaan astevaihtelullisina, ikään kuin ne olisivat suomalaisia nimiä. Taivutetaan siis Tartto : Tarton : Tartossa : Tarttoon ja Riika : Riian : Riiassa : Riikaan (taipuu siis samoin kuin tuttu siika : siian : siikaan).
Sari Maamies