Pöytäkirjanote vai ote pöytäkirjasta?
Kysyttyä 2/2018

Pöytäkirjanote vai ote pöytäkirjasta?

Kysymys

Onko "ote pöytäkirjasta" yleiskieltä? Pitäisikö käyttää ainoastaan ilmausta "pöytäkirjanote"?

Vastaus

​Sekä ote pöytäkirjasta että pöytäkirjanote ovat yleiskieltä. Pöytäkirjanote on ilmauksista tavallisempi, ja se esiintyy Kielitoimiston sanakirjassa hakusanana.

Sanapari ote pöytäkirjasta on näppärä varsinkin sellaisessa tilanteessa, kun itse pöytäkirjaa halutaan luonnehtia tarkemmin. Näin on vaikkapa ilmauksissa ote viimeviikkoisen kokouksen pöytäkirjasta tai ote pöytäkirjasta 5/2018.

Henna Makkonen-Craig
Kirjoittaja työskentelee Kielitoimistossa mm. kielineuvojana.