Vierasperäisten sanojen kirjoitusperiaatteet on omaksuttu käyttöön jo melko hyvin. Yksi vokaalin merkinnän pääperiaate on, että lainatun osan viimeistä edellisessä tavussa on kahdella kirjainmerkillä kirjoitettava pitkä vokaali – eräitä poikkeuksia lukuun ottamatta. Muutamat sanat tuntuvat tuottavan kirjoittajille päänvaivaa. Vierasperäisten sanojen kirjoittamisen yleisperiaatetta on kuitenkin syytä noudattaa myös sanoissa modeemi, moduuli ja paneeli.