Alastarolla mutta Ylistarossa
Artikkeli 1/1997

Sari Maamies

Alastarolla mutta Ylistarossa

Kielikellossa 4/96 on ikävä virhe sivulla 30 kirjoituksessa, jossa esitellään sisä- ja ulkopaikallissijan käyttöä. Sijanvalinnan ongelmallisuudesta mainitaan esimerkkinä Ylistaro ja Alastaro, joista toinen taipuu sisä- ja toinen ulkopaikallissijassa. Esimerkissä taivutus on kääntynyt päinvastaiseksi: oikea tapa taivuttaa on Alastarolla, Ylistarossa. – Oikein nämä nimet on taivutettu Ritva Korhosen kirjassa ”Alastarolla, Ylistarossa, Suomen asutusnimet ja niiden taivutus” (1990), josta tässäkin tapauksessa oikea taivutus olisi pitänyt tarkistaa. Myös tässä lehdessä on ajantasainen luettelo Suomen kuntien nimistä ja niiden paikallissijataivutuksesta (Teuvalle ja Temmekselle, Korppooseen ja Keminmaahan).

Sari Maamies