Akropolis ja Rocktropolis
Kysyttyä 4/1996

Sari Maamies

Akropolis ja Rocktropolis

Kreikkalaiset historialliset polis-loppuiset nimet taivutetaan pitkävokaalisina: Akropolis : Akropoliin. Tätä taivutustapaa ei kuitenkaan sovelleta uudempiin polis-loppuisiin nimiin, vaan niitä taivutetaan samojen sääntöjen mukaan kuin vierasperäisiä nimiä yleensä: taivutetaan siis esimerkiksi Minneapolis : Minneapolisin kuten Los Angeles : Los Angelesin. Internetistä löytyvän virtuaali- eli lumekaupungin nimi Rocktropolis voidaan taivuttaa joko ulkomaisten paikannimien mallin mukaisesti Rocktropolisin tai jopa kotoisesti Rocktropoliksen.
Sari Maamies