Palstat - Kielikello
Artikkelit palstoittain
Sisältö, joissa tagi Palsta.
-
Virkakieli 4/2022
Salli Kankaanpää
Miten Euroopan maissa parannetaan viranomaisten kielenkäyttöä?
Useimmissa Euroopan maissa on tavoitteena, että viranomaiset viestivät tehokkaasti ja yhdenvertaisesti. Tuore kysely kertoo, että maat toimivat muun muassa termityön, selkeän kielen ja selkokielen sekä sukupuolineutraalin kielenkäytön edistämiseksi.
Lue lisää
-
Virkakieli 1/2021
Elisa Kotiniemi
Sanojen merkitys syntyy tekstilajista
Käytämme jokapäiväisessä kielessä usein sellaisia suurpiirteisiä ilmauksia kuin ”joustava” ja ”yleensä”. Voiko tällaisia sanoja käyttää laki- ja virkakielessä samalla tavoin kuin kahvipöydässä?
Lue lisää
-
Virkakieli 4/2018
Henna Makkonen-Craig
Kielenhuoltoa sähköisen asiointipalvelun äärellä
Sähköisen palvelun kielenhuolto on oma lajinsa, jossa yhdistyvät suomen kielen asiantuntijuus, kielenhuolto, valmius tuottaa tekstiä digitaaliseen ympäristöön sekä käytettävyysajattelu. Näin luonnehtivat työnsä vaatimuksia Verohallinnon kielenhuoltajat Hanna Hinttala ja Kristiina Ådahl.
Lue lisää
-
Virkakieli 4/2018
Liisa Raevaara
Vuoden selväsanainen ‑kilpailusta ideoita ja intoa virkakielen parantamiseen
Tänä vuonna Vuoden selväsanainen ‑kilpailun voittajaksi valittiin Kelan viestintä ja sen Kela-tärpit. Kela-tärpit ovat lyhyitä, lukijaa puhuttelevia ja tyyliltään kevyitä tietopaketteja, joilla Kela kertoo etuuksistaan sosiaalisessa mediassa.
Lue lisää
-
Virkakieli 2/2018
Henna Makkonen-Craig
Tekstien valta sosiaali- ja hoitotyössä
Kotimaisten kielten keskus järjesti 10.4.2018 Tekstien valta ihmistyössä ‑seminaarin, jonka teemana oli sosiaali- ja terveydenhuollon tekstityö. Seminaari oli Tekstualisoituva julkishallinto ‑hankkeen päätös, ja suurin osa esiintyjistä oli Elämän ja kuoleman tekstit ‑kirjan kirjoittajia.
Lue lisää
-
Virkakieli 4/2017
Henna Makkonen-Craig
”Puhutaan suomea, ei sotea” – Selkeän kielen päivän seminaari 2017
Kansainvälistä selkeän kielen päivää on vietetty Suomessa vuodesta 2012 lähtien. Tänä vuonna Kotimaisten kielten keskus yhteistyökumppaneineen järjesti selkeän kielen päivän kunniaksi 13.10. työpajan, jonka teema oli...
Lue lisää
-
Virkakieli 4/2015
Aino Piehl
Onnistumistarinat kierrättävät hyviä kokemuksia
Virkakielikampanjassa pyydettiin virastoja ja kuntia kertomaan onnistumistarinoita virkakielen parantamisesta. Parhaat onnistumistarinat palkittiin selkeän kielen päivänä 13.10.2015.
Lue lisää
-
Virkakieli 3/2015
Marianne Laaksonen
Vuosi virkakielikampanjaa
Virkakielikampanjan vuosi on ollut täynnä toimintaa ja innostusta. Mukaan virkakielen selkeytystyöhön ovat lähteneet monet kunnat, virastot ja yksittäiset virkamiehetkin. Kampanja päättyy vuoden lopussa, mutta työ jatkuu.
Lue lisää
-
Virkakieli 3/2015
Kaino Laaksonen
Työryhmä valmistelee Kelan nimistöä
Virkakielikampanja koskee myös virastojen ja kuntien nimistöä. Organisaatiomuutoksissa syntyy uusia toimiyksiköiden nimiä ja toimihenkilöiden tehtävänimikkeitä.
Lue lisää
-
Virkakieli 3/2015
Eeva Attila, Marianne Hiirsalmi
Trafin ohje virkakielitestissä
Meidän ryhmämme oli kiinnostunut viranomaisteksteistä ja editoinnista. Otimme yhteyttä Kotimaisten kielten keskuksen virkakielikampanjan vetäjiin, ja sitä kautta saimme yhteistyökumppaniksemme Liikenteen...
Lue lisää
Muuta ajankohtaista
Kysymyksiä kielestä
-
Infrastruktuuri-sanalle vastineita?
16.3.2023
-
Pohjalaismaakunnat – iso vai pieni alkukirjain?
16.3.2023
-
Sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoavien toimipisteiden nimet
16.3.2023
-
Alennuksen merkitseminen
14.12.2022
-
Nuin se menee!
14.12.2022