Palstat - Kielikello
Artikkelit palstoittain
Sisältö, joissa tagi Palsta.
-
Näkökulma 3/2020
Riku Hämäläinen
Miten puhua intiaaneista?
Sanan intiaani käyttö on viime vuosina ollut esillä erilaisissa yhteyksissä. Julkinen keskustelu sanan käyttökelpoisuudesta heräsi esimerkiksi syksyllä 2019, kun mediassa uutisoitiin Suomen kansallismuseon Mesa Verde...
Lue lisää
-
Näkökulma 1/2018
Jukka Hildén
Geologinen nimistömme
Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Tuskin kuitenkaan minkään tieteenalan rakkaalla lapsella on yhtä paljon nimiä kuin graniiteilla suomen kielessä. Graniitti on meidän kansalliskivemme, rakas kivi. Se kattaa yli puolet kallioperämme pinta-alasta. Kiviemme nimet eivät kuitenkaan yleensä ole kotoista tavaraa.
Lue lisää
-
Näkökulma 4/2016
Eeva Öörni
Kielenhuolto kirkastaa viestintää
Kielenhuollon työkaluja luokitellaan usein sen mukaan, minkäkokoista tekstin yksikköä käsitellään eli onko kyse merkki-, sana-, lause- vai tekstitason asiasta. Kannattaa kuitenkin katsoa myös, mitä erilaisilla kielenhuollon keinoilla tavoitellaan.
Lue lisää
-
Näkökulma 1/2015
Liisa Seppänen
Ammattikorkeakoulun opinnäytetyö – lintu vai kala?
Miksi opinnäytetyössä pitää olla kirjallinen osa? Miksi ei riitä, että olen tehnyt asiakkaalle onnistuneen verkkosivustoprojektin? Mistä tähän muka voisi keksiä jotain “teoriaa”? Eihän minusta mitään tutkijaa ole tulossa!
Lue lisää
-
Näkökulma 4/2014
Lasse Hämäläinen
Minne katosi Kaisaniemi?
Tervetuloa Helsingin yliopiston metroasemalle! Vuoden 2014 lopulla metromatkustajat Helsingissä saavat hieraista silmiään, kun perinteinen Kaisaniemi poistuu nimikylteistä ja tilalle tulee Helsingin yliopisto. Uuden...
Lue lisää
-
Näkökulma 3/2014
Seppo Salo
Iso J ja pieni – Jumalan nimen kirjoittamisesta
Mikkelin piispa Seppo Häkkinen arvosteli kesällä Facebookissa Helsingin Sanomia siitä, että lehdessä käytetään kristinuskon Jumalasta usein pientä alkukirjainta. Häkkisen mukaan pieni alkukirjain on paitsi...
Lue lisää
-
Näkökulma 3/2012
Otto Nuoranne
Hen on heistä kaikkein kaunein
Kesäkuussa ilmestynyt uusi suomennos James Joycen virstanpylväsromaanista Ulysses nosti esiin tunteita herättävän kielikysymyksen. Kääntäjä Leevi Lehto käyttää suomennoksessaan yksikön kolmannen persoonan feminiinistä...
Lue lisää
-
Näkökulma 1/2012
Taru Kolehmainen
Tiedotuksia elämänkaarelta
Ihmisen elämänkaaressa on joitakin merkkikohtia, joista ilmoitetaan usein myös julkisesti, tavallisesti sanomalehdessä. Niitä ovat ainakin lapsen syntymä, josta voidaan tiedottaa lehden Syntyneitä-osastossa, kihlaus...
Lue lisää
-
Näkökulma 3/2011
Katriina Rapatti
Kielitietoisuudesta koulun menestystekijä
Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden opetus on tuonut kielen uudella tavalla keskeiseksi asiaksi kaikessa opetuksessa: Miten opettaa omaa oppiainettaan, kun oppija osaa suomea vain vähän? Miten suomen kielen...
Lue lisää
-
Näkökulma 2/2011
Raija Kangassalo
Suomen elvytystä Ruotsissa
Vähemmistökielet ovat laajeneva osa [Ruotsin] Kielineuvoston toimintaa. Kielineuvosto on monikielinen: siellä ovat edustettuina ruotsi, suomi, romani, ruotsalainen viittomakieli, meänkieli ja jiddiš. Kielen ja...
Lue lisää
-
Näkökulma 1/2011
Terhi Nikkanen
Oulun läänin menettäminen jurppii yhä...
”Sadealue Pohjois-Suomen aluehallintoviraston toimialueen pohjoisosassa.” Melko tarkkaan vuosi on kulunut siitä, kun valtionhallinnossa tehty päätös aluehallintouudistuksesta ja läänien lakkauttamisesta tuli voimaan....
Lue lisää
-
Näkökulma 1/2010
Erkki Lyytikäinen
Tarkkuutta ammuskeluun
Virikkeen tähän kirjoitukseen antoi termi ammuskelu ’ampuma-aseen silmitön käyttö summittaiseen surmaamiseen’, jonka viime aikojen murheelliset, suurta huomiota herättäneet tapahtumat ovat tuoneet viestimien...
Lue lisää
-
Näkökulma 4/2008
Seurasaaresta Team Islandiksi?
Runsas vuosi sitten Helsingin Sanomien keskustelupalstalla (www.hs.fi/keskustelu) virisi vilkas kirjoittelu pääkaupunkiseudun kaupunginosien nimien kääntämisestä englanniksi. Keskustelun aloittaja selitti englannin...
Lue lisää
-
Näkökulma 3/2008
Kaino Laaksonen, Lauri Virta
Ollaanko sairaana lomalla?
Sairaana oleva voi jäädä työstä sairauslomalle, jos lääkäri harkitsee sen tarpeelliseksi. Viime aikoina on alettu keskustella sanan sairausloma merkityksestä. Olisiko tarjolla osuvampaa sanaa? Sairausloma on...
Lue lisää
-
Näkökulma 3/2007
Järvi Lipasti
Virossa opiskellaan suomea
Virossa suomen kieltä kohtaan tunnetaan kiinnostusta ja sitä halutaan opiskella. Seuraavassa Suomen Viron-instituutissa työskentelevä kulttuurisihteeri Järvi Lipasti vastaa kysymyksiin suomen opiskelusta Virossa....
Lue lisää
-
Näkökulma 3/2007
Tiina Maripuu
Kortsuravi ja partakortti – mietteitä suomen kielestä Viron matkailualalla
Matkailu on Virossa keskeinen elinkeino ja suomalaiset edelleenkin virolaisille tärkeä asiakasryhmä. Lähimenneisyydessä on yksi jos toinenkin asia matkailualalla muuttunut, mutta itse asiakaspalvelutilanteessa...
Lue lisää
-
Näkökulma 2/2007
Riitta Korhonen
Urpaanit parpaarit. Oikeinkirjoituksen ja oikeinääntämyksen kysymyksiä
Vankkana elää uskomus, että suomea puhutaan niin kuin kirjoitetaan – ja päinvastoin. Missä määrin se pitää paikkansa? Entä miten uudet vieraat sanat tulevat suomeksi, yhtäältä kirjoituksessa ja toisaalta puheessa?
Lue lisää
-
Näkökulma 1/2007
Anni Ketola
Painonhallintaa
Syöminen ei ole helppoa, sillä arki on täynnä karikoita, joihin painonhallitsija helposti törmää. Siksi aikakauslehdet haluavat ohjata lukijoitansa kohti raikkaita ja pirteitä ruokia. Aikakauslehdissä on poikkeuksetta...
Lue lisää
-
Näkökulma 3/2006
Jussi Niemi
Ovatko meksikolaiset amerikkalaisia?
Alueitten, maitten ja kansojen nimeämisen perusteista yksi on se, että suppean piirin nimestä voi väestön levitessä tai kyseisen alueen vallan kasvaessa tulla laajemman alueen nimi. Näin kävi Euroopassa, kun...
Lue lisää
-
Näkökulma 1/2006
Heikki Hurtta
Kielenhuolto kunniaan
Kirjoituksessaan ”Sanontojen elämää” Kielikellossa 2/2002 Jaakko Anhava mainitsee eräiden sanontojen oikean merkityksen ja kysyy: ”Saako enää sanoakaan ’oikea merkitys’? Niin vanhanaikainen olen, että sanoilla ja...
Lue lisää
Muuta ajankohtaista
Kysymyksiä kielestä
-
Monenlaisia madonlakkeja
28.9.2023
-
Onko isoilla kirjaimilla kirjoittaminen aina HUUTAMISTA?
28.9.2023
-
Alentuva vai alentava käytös tai kohtelu?
13.6.2023
-
Professori tutkijaryhmineen
13.6.2023
-
Viidakkoöljyllä hyttysiä vastaan
13.6.2023