Palstat - Kielikello
Artikkelit palstoittain
Sisältö, joissa tagi Palsta.
- Kysyttyä 3/2019
Henna Makkonen-Craig
Dia, kalvo ja "slaidi"
Mikä on sopiva suomenkielinen termi esim. Powerpoint-ohjelman ”slaidille”? Puheessa kuulee esim. sanoja kalvo, dia ja ”slaidi” (vrt. englannin slide).
Lue lisää
- Kysyttyä 3/2019
Henna Makkonen-Craig
Suun terveys, suunterveys ja suuterveys
Terveydenhuollon organisaatioissa on tullut tavaksi käyttää termejä ”suunterveys” ja ”suunterveydenhuolto” silloin, kun tarkoitetaan suuhun tai hampaisiin liittyviä palveluja. Mikä olisi sopiva oikeinkirjoitus? Ovatko...
Lue lisää
- Kysyttyä 3/2019
Tuulia Sinervo
Mitä tarkoittavat toimintamatka ja toimintasäde?
Sähköajoneuvojen kaupassa puhutaan milloin auton toimintasäteestä, milloin toimintamatkasta. Kumpaa termiä pitäisi käyttää?
Lue lisää
- Kysyttyä 3/2019
Henna Makkonen-Craig
Rescuekoira, löytökoira ja kodinvaihtaja
Mitä rescue-koira on suomeksi? Tällainen koira on tuotu yleensä ulkomailta. Koira on pelastettu, mutta ehkä myös löydetty (löytökoira).
Lue lisää
- Kysyttyä 3/2019
Henna Makkonen-Craig
Kuinka vanha on kolmekymppinen?
Mikä on kolmekymppisen ikähaarukka numeroin?
Lue lisää
- Kysyttyä 2/2019
Henna Makkonen-Craig
Mikä ihmeen kevätjuhlaliike?
Mitä tarkoittaa sana kevätjuhlaliike? Sitä käytetään paljon netissä, ja jopa media käyttää sitä jutuissaan.
Lue lisää
- Kysyttyä 2/2019
Henna Makkonen-Craig
Yksikielinen kunta kaksikielisessä valtiossa
Miten kaksikielisessä valtiossa voi olla yksikielisiä kuntia?
Lue lisää
- Kysyttyä 2/2019
Henna Leskelä
Poika nimeltä Päivi
Voiko sanoa mies nimeltä Hannu, vai onko vain mies nimeltään Hannu suosituksen mukainen vaihtoehto? Myös ensin mainittua eli omistusliitteetöntä muotoa käytetään paljon, ja silmä on tottunut siihen, mutta eihän silti...
Lue lisää
- Kysyttyä 2/2019
Elina Heikkilä
Mitä maha tekee, kun se ropottaa?
Christfrid Gananderin kirjassa Uudempia Uloswalituita Satuja (1784) yksi tarinoista kertoo siitä, kuinka plebeijit, alempi antiikin Rooman kahdesta yhteiskuntaluokasta, nousivat vuonna 493 eaa. kapinaan hallitsevia...
Lue lisää
- Kysyttyä 1/2019
Elina Wihuri
Maakunnat ja niiden asukkaat
Mitkä ovat nykyiset maakunnat? Millaisin nimityksin niiden asukkaita kutsutaan?
Lue lisää
- Kysyttyä 1/2019
Henna Makkonen-Craig
Veljespuolue, sisarpuolue, serkuspuolue
Mitä sana veljespuolue tarkoittaa, ja onko sitä sopivaa käyttää nykyään?
Lue lisää
- Kysyttyä 1/2019
Riitta Hyvärinen
Suomalais-irakilainen, Suomen irakilainen ja suomenirakilainen
Voiko perhe olla suomalais-irakilainen tai Suomen irakilainen – ja mitä näillä tarkoitetaan?
Lue lisää
- Kysyttyä 1/2019
Ulla Onkamo
Gulfin alue viittaa Persianlahden arabimaihin
Mihin alueeseen viittaa englanninkielinen nimi The Gulf? Nimeä Gulf näkee käytettävän suomenkielisissäkin teksteissä. Onko se myös suositeltavaa?
Lue lisää
- Kysyttyä 1/2019
Elina Wihuri
Virrat-nimen taivutus
Miten taivutetaan Virrat-nimisen kaupungin nimeä?
Lue lisää
- Kysyttyä 4/2018
Riitta Hyvärinen
Kauramaito ja kaurajuoma
Saako toimittaja käyttää jutussa sanaa kauramaito vai pitääkö kirjoittaa kaurajuoma?
Lue lisää
- Kysyttyä 4/2018
Elina Wihuri
Onko Helsingissä ollut joskus Heikinkatu?
Onko totta, että Helsingissä on ollut aikoinaan Heikinkatu? Oliko kyseinen Heikki joku kuuluisa henkilö?
Lue lisää
- Kysyttyä 4/2018
Henna Makkonen-Craig
Dumpling vai taikinanyytti?
Voinko käyttää sanaa dumpling suomenkielisessä reseptissä? Miten sana taipuu, eli tarjotaanko aterialla dumplingseja vai dumplingeja?
Lue lisää
- Kysyttyä 4/2018
Tiina Manni-Lindqvist
Kuka oli tapaninpäivän Tapani?
Mistä tapaninpäivä on saanut nimensä? Kuka tämä herra Tapani oli?
Lue lisää
- Kysyttyä 4/2018
Tiina Manni-Lindqvist
Aatamin ja Eevan nimipäivä
Miksi Aatamilla ja Eevalla on yhteinen nimipäivä jouluaattona?
Lue lisää
- Kysyttyä 4/2018
Leena Joki
Miksi evakuointi eikä evakointi?
Moni puhuu ja kirjoittaakin "evakoinnista". Evakuointi tuntuu hankalalta kolmine peräkkäisine vokaaleineen. Mikseivät sanat "evakointi" ja "evakoida" ole korrektia suomen kieltä?
Lue lisää
Muuta ajankohtaista
Kysymyksiä kielestä
- Dia, kalvo ja "slaidi"
24.9.2019
- Suun terveys, suunterveys ja suuterveys
23.9.2019
- Mitä tarkoittavat toimintamatka ja toimintasäde?
17.9.2019
- Rescuekoira, löytökoira ja kodinvaihtaja
6.9.2019
- Kuinka vanha on kolmekymppinen?
26.8.2019