Palstat - Kielikello
Artikkelit palstoittain
Sisältö, joissa tagi Palsta.
-
Kysyttyä 2/2021
Anna Ryödi
Pitska ja pitsku
Eräässä lehdessä julkaistussa ”Evakko–suomi-sanakirjassa” tulitikkua merkitsevän pitska-sanan monikkomuodoksi on annettu sana pitskut. Pitska on evakkotaustaiselle tuttu sana, mutta miten sen monikkomuoto voisi olla...
Lue lisää
-
Kysyttyä 2/2021
Sari Maamies
Koronaviruksen muunnosten nimitykset
Koronaviruksen muunnoksista on käytetty suurelle yleisölle viestittäessä alueennimialkuisia ilmauksia, kuten Britannian muunnos, Intian virusmuunnos (tai virusvariantti). Nyt on alettu käyttää nimityksiä, joissa...
Lue lisää
-
Kysyttyä 2/2021
Petra Saarnisto
Miksi Heikkisessä on ‑nen ja Mattilassa ‑la?
Mitä tarkoittavat johtimet ‑nen ja ‑la sukunimissä?
Lue lisää
-
Kysyttyä 2/2021
Henna Makkonen-Craig
Fyysinen, sähköinen ja digitaalinen
Mikä on sähköisen tai digitaalisen vastakohta? Esimerkiksi avainta kutsuttiin ennen ihan vain avaimeksi. Sähköisten avainten yleistyttyä pelkkä avain ei aina riitä.
Lue lisää
-
Kysyttyä 2/2021
Henna Makkonen-Craig
Milloin kuntavaalit-sana otettiin käyttöön?
Milloin kunnallisvaalit muuttuivat nimeltään kuntavaaleiksi?
Lue lisää
-
Kysyttyä 2/2021
Petra Saarnisto
Uusimaalainen vai uusmaalainen?
Aiemmin Uudenmaan maakunnan asukkaista suositettiin käyttämään nimitystä uusmaalainen. Onko suositus muuttunut? Milloin ja miksi näin on tapahtunut?
Lue lisää
-
Kysyttyä 2/2021
Henna Makkonen-Craig
Rokotus ja rokote
Mitä eroa on sanoilla rokotus ja rokote?
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2021
Petra Saarnisto
Tyttönimi, syntymänimi ja entinen nimi
Onko olemassa jokin sukupuolineutraali vastine sanalle tyttönimi?
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2021
Elina Wihuri
Iso vai pieni alkukirjain rataliikenne- ja tieliikennekeskusten nimissä?
Traffic Management Finlandista tuli 1.1.2021 Liikenteenohjausyhtiö Fintraffic (usein lyhemmin Fintraffic). Samalla myös rataliikenne- ja tieliikennekeskukset siirtyivät uuden nimen alle. Kirjoitetaanko näiden...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2021
Henna Makkonen-Craig
COVID-19 vai covid-19?
Uuden koronaviruksen aiheuttamasta taudista käytetään lyhenteitä COVID-19 ja covid-19. Onko näistä jompikumpi suositeltavampi kirjoitustapa suomenkielisissä yhteyksissä?
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2021
Elina Wihuri
Lääkeyhtiöt Astra Zeneca ja Biontech
Uutisteksteissä on viime aikoina kirjoitettu paljon koronarokotteita kehittävistä lääkeyrityksistä. Näiden yritysten nimien kirjoitusasut mietityttävät. Miten kannattaisi kirjoittaa suomenkielisessä tekstissä...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2021
Henna Makkonen-Craig
Virusmuunnos, muuntovirus vai mutaatio?
Mikä sana sopisi kuvaamaan uuden koronaviruksen (SARS-CoV-2) mutaatioita, jotka leviävät nyt eri puolilla maailmaa ja joita on tavattu Suomessakin?
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2021
Henna Makkonen-Craig
Miten lausutaan CNN, KLM, FBI, KGB ja muut vastaavat?
Miten vieraskielisten nimien lyhenteet tulisi lausua suomenkielisissä yhteyksissä? Äännetäänkö nämä kirjainlyhenteet suomalaisittain vai alkukielen mukaisesti?
Lue lisää
-
Kysyttyä 4/2020
Henna Makkonen-Craig
Kuka on akateeminen, entä akateemikko?
Miten sana akateeminen määritellään? Onko esimerkiksi ammattikorkeakoulututkinnon suorittanut henkilö akateeminen ja hänen tutkintonsa akateeminen loppututkinto? Entä mitä akateemikko tarkoittaa suomen kielessä?
Lue lisää
-
Kysyttyä 4/2020
Ulla Onkamo
Kansainvälisen avaruusaseman nimi
Kirjoitetaanko Kansainvälinen avaruusasema isolla vai pienellä alkukirjaimella? Aseman englanninkielinen nimi on International Space Station, josta käytetään myös lyhennettä ISS. Kuuluuko lyhenne suomenkieliseen...
Lue lisää
-
Kysyttyä 4/2020
Henna Makkonen-Craig
Lean, liinaus ja lean-johtaminen
Lean-sanan kirjoitusasu askarruttaa. Kirjoitetaanko se isolla vai pienellä alkukirjaimella? Entä tarvitaanko vastaaviin yhdyssanoihin yhdysmerkki? Lean-nimitys viittaa johtamisen filosofiaan, ajattelutapaan,...
Lue lisää
-
Kysyttyä 3/2020
Henna Makkonen-Craig
Sovinnon ele vai sovinnonele?
Onko ilmaus "sovinnonele" muuttunut jo yhdyssanaksi kuten esimerkiksi "sovinnonteko". Vai kirjoitetaanko se erikseen, "sovinnon ele"?
Lue lisää
-
Kysyttyä 3/2020
Sari Maamies
Kuittia?
Kun kaupan kassalla ostokset on maksettu, seuraa usein myyjän kysymys: ”Kuittia?” Miten tällainen myyjien vakiofraasi on muotoutunut, ja miksi siinä käytetään lähes aina partitiivimuotoa?
Lue lisää
-
Kysyttyä 3/2020
Petra Saarnisto
Itä- ja länsisuomalaiset sukunimet
Miksi itä- ja länsisuomalaiset sukunimet eroavat toisistaan? Länsisuomalaiset nimet ovat yleensä sisällöltään ymmärrettäviä, kuten Nieminen, Salo, Rantala ja Kivimäki. Itäsuomalaiset nimet taas ovat sellaisia kuin...
Lue lisää
-
Kysyttyä 3/2020
Riitta Hyvärinen ja Salli Kankaanpää
Miten viitata varapresidenttiehdokas Harrisin taustaan?
Yhdysvalloissa varapresidenttiehdokas Kamala Harrisin etniseen taustaan viitataan englanniksi sanalla black. Mitä ilmausta hänen taustastaan on suositeltavaa käyttää suomeksi?
Lue lisää
Muuta ajankohtaista
Kysymyksiä kielestä
-
Pitska ja pitsku
15.6.2021
-
Koronaviruksen muunnosten nimitykset
15.6.2021
-
Fyysinen, sähköinen ja digitaalinen
15.6.2021
-
Miksi Heikkisessä on ‑nen ja Mattilassa ‑la?
15.6.2021
-
Milloin kuntavaalit-sana otettiin käyttöön?
26.5.2021