Palstat - Kielikello
Artikkelit palstoittain
Sisältö, joissa tagi Palsta.
- Alkusanat 3/2019
Sari Maamies
Pintaa ja pinnanalaista
Kielenkäyttäjät ovat taitavia löytämään luovia keinoja merkitysten ilmaisemiseen. Usein hyvin pienillä keinoilla sanan sisältö saa jonkin uuden merkityspiirteen. Nykyisin puhutussa kielessä yleinen ilmaisutyyppi...
Lue lisää
- Alkusanat 2/2019
Sari Maamies
Kansainvälisyyttä
Kun Googleen kirjoittaa hakusanan ”kansainvälisyys”, saa alle sekunnissa yli puoli miljoonaa osumaa. Hakutuloksia selatessa huomio kiinnittyy siihen, että suuri osa niistä näyttää johtavan eri oppilaitosten sivuille....
Lue lisää
- Alkusanat 1/2019
Sari Maamies
Sisua ja tasa-arvoa
Maaliskuun 19. päivänä liputetaan Minna Canthin ja tasa-arvon kunniaksi. Tänä vuonna vietetään hänen syntymänsä 175-vuotisjuhlaa. Minna Canth oli ensimmäinen merkittävä suomalainen naiskirjailija, mutta hänen...
Lue lisää
- Alkusanat 4/2018
Sari Maamies
Kieli elää digimaailmassa
Mitä tarkoittavat sanat ajastaika, muonamies ja porstua? Miten hyvin tunnet suomen kielen vanhan sanaston? Tällaisia testejä tuntuu verkko olevan täynnä. Kun maailma muuttuu, käy väistämättä niin, että osa taakse...
Lue lisää
- Alkusanat 3/2018
Sari Maamies
Samanlaista ja erilaista
Matka Helsingistä Tallinnaan taittuu nopeasti. Virossa moni asia tuntuu olevan samoin kuin kotona, tuttua tai tutun oloista. Toisaalta kuitenkin maisemat, kaupungit, rakennukset ja viimeistään museot kertovat...
Lue lisää
- Alkusanat 2/2018
Sari Maamies
Työtä kielenkäyttäjien hyväksi
Valtioneuvoston asettama ns. virkakielikomitea luovutti mietintönsä Kieli ja virkakoneisto toukokuussa 1981. Mietintö sisälsi ehdotuksia mm. siitä, ”miten säädösten sekä kansalaisille annettavien päätösten, ohjeiden...
Lue lisää
- Alkusanat 1/2018
Sari Maamies
Verkkolehti avautuu
Tervetuloa lukemaan ensimmäistä vain verkossa ilmestyvää Kielikelloa! Kielikello on Kotimaisten kielten keskuksen julkaisema kielenhuollon tiedotuslehti, painettuna lehtenä monelle tuttu. Kielikello kertoo kielestä ja...
Lue lisää
- Alkusanat 4/2017
Riitta Eronen
Hyvästijättö paperilehdelle
Syntyessään vuonna 1968 Kielikello oli ulkonäöltään vaatimaton vihkonen, jonka asiallisuutta lievensi leikillinen, suorastaan itseironinen nimi. Nimen valinnasta voi onnitella silloisia tekijöitä. Se oli varmasti...
Lue lisää
- Alkusanat 3/2017
Riitta Eronen
Kieli ja tunteet
Kieli on paitsi yhteistä myös jokaiselle henkilökohtaista, joten sen käyttöön liittyy paljon tunteita. Tämä näkyy julkisessa keskustelussa ja erilaisissa suosikki-inhokkisanalistauksissa. Tätä kirjoittaessani on...
Lue lisää
- Alkusanat 2/2017
Riitta Eronen
Itää vai länttä?
Säätiedotuksia seuratessa tulee joskus pohtineeksi, onko oma kotiseutu Helsinki itää vai länttä ja pitäisikö varustautua Länsi-Suomeen ennustetun rankkasateen vai Itä-Suomeen ennustetun poudan mukaisesti. (Helpottaa,...
Lue lisää
- Alkusanat 4/2016
Riitta Eronen
Muutoksia
Vuoden viimeisessä Kielikellon numerossa lienee lupa katsahtaa sekä taakse- että eteenpäin. Kotimaisten kielten keskukselle 40-vuotisjuhlavuosi toi mukanaan suuria muutoksia. Helmikuussa muutettiin uusiin tiloihin,...
Lue lisää
- Alkusanat 3/2016
Riitta Eronen
Kirjasta kirjaan
Kotimaisten kielten keskuksen perustehtäviin kuuluu sanakirjatyö. Sana sanakirja voi yhä herättää mielikuvan kirjahyllyssä paljonkin tilaa vievästä teoksesta. Kotuksen sanakirjat julkaistaan kuitenkin nykyisin...
Lue lisää
- Alkusanat 1/2016
Riitta Eronen
Kieli edellä
Mitä Suomessa tapahtuikaan vuonna 1976? Silloin laadittiin mm. sellaiset vaikutuksiltaan kauaskantoiset lait kuin tupakkalaki ja laki kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen perustamisesta. Nyt vietetään siis Kotuksen...
Lue lisää
- Alkusanat 2/2016
Riitta Eronen
Aineistot vailla rajoja
Kotimaisten kielten keskuksen laajat kieliaineistot ovat tutkijoiden ja muiden niitä tarvitsevien käytössä. Myös lähes kaikkiin Kotuksen töihin tarvitaan taustaksi aineistoja (sanakirjojen toimittamiseen,...
Lue lisää
- Alkusanat 4/2015
Riitta Eronen
Sanoista selvää
Kuluneen vuoden aikana on suurten uutisaiheiden ohessa ehditty puhua paljon myös kielestä ja sanoista. Vuosi alkoi halpuutus-keskustelulla, ja loppuvuonna otsikoitiin siitä, miten ”suomen kielestä poistetaan ja siihen...
Lue lisää
- Alkusanat 3/2015
Riitta Eronen
Lähikuvassa virkakieli
Kielitoimiston työssä on erityisesti 1970-luvulta alkaen panostettu virkakielen huoltoon ja sen tarpeista lähtevään koulutukseen. Käytännössä työ ulottuu säädöskielen tutkimuksesta nimistöä koskeviin lausuntoihin ja...
Lue lisää
- Alkusanat 2/2015
Riitta Eronen
Kysymys nimistä
Nimet ovat niin suuri osa ympäristöä ja kieltä, että niitä pitää helposti itsestäänselvyytenä, kunnes joutuu miettimään, miten pitäisikään taivuttaa ministerin sukunimeä Orpo (Orvon vai Orpon?) tai millainen olisi...
Lue lisää
- Alkusanat 1/2015
Riitta Eronen
Kielitoimisto suosittaa yhä
Kielitoimisto täyttää 70 vuotta. Se on siis elänyt samat vuosikymmenet kuin koko sodanjälkeinen Suomi. Maailma, kielimaailmakin, on muuttunut ja organisaatiot vaihtuneet, mutta yhä kielenhuollon päämääränä on yhteisen...
Lue lisää
- Alkusanat 4/2014
Riitta Eronen
Vapaat sanat
Monen kielenkäyttäjän pitkäaikainen toive toteutui syksyllä, kun Kielitoimiston sanakirja avattiin verkossa vapaasti luettavaksi. Vastaanotto oli innokas, sillä heti ensimmäisellä viikolla sanakirjasta tehtiin yli 120...
Lue lisää
- Alkusanat 3/2014
Riitta Eronen
Sote, city ja muita tuliaisia termitehtailta
Vuoden ensimmäisessä Kielikellon numerossa (1/2014) valotettiin kansalaisten näkemyksiä virkakielestä. Aiheesta tehdyn kyselyn perusteella ilmeni, että erityisen vaikeita ovat hallinnon termit. Miksi ne ovat sellaisia...
Lue lisää
Muuta ajankohtaista
Kysymyksiä kielestä
- Dia, kalvo ja "slaidi"
24.9.2019
- Suun terveys, suunterveys ja suuterveys
23.9.2019
- Mitä tarkoittavat toimintamatka ja toimintasäde?
17.9.2019
- Rescuekoira, löytökoira ja kodinvaihtaja
6.9.2019
- Kuinka vanha on kolmekymppinen?
26.8.2019