Palstat - Kielikello
Artikkelit palstoittain
Sisältö, joissa tagi Palsta.
-
Sanakysymyksiä 2/1994
Riitta Eronen
Säilyykö synnyinmaa?
Historian myllerryksessä katoavat kaupungit ja maat – tai ainakin niiden nimiä muutetaan poliittisten suhdanteiden muuttuessa. Pitääkö aikoinaan Leningradissa syntyneen tai opiskelleen ilmoittaa synnyin- tai...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1994
Riitta Eronen
Saippuaoopperasta saippuaksi
Suomalaisetkin ovat viime vuonna oppineet katsomaan televisiosta saippuaoopperoita, loputtomia viihdesarjoja, joiden henkilöistä on tullut kansan yhteisiä tuttavia. Mutta mistä tulee sana saippuaooppera? Samasta...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1994
Irma Nissinen
Pitkässä juoksussa
”Uskon, että pitkässä juoksussa koneet vapauttavat ihmiset nauttimaan tuottavuuden noususta lisääntyneen vapaa-ajan muodossa. Mutta se voi olla hyvin pitkässä juoksussa”, sanoi nuori toimitusjohtaja helmikuussa...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1994
Sari Maamies
Mediapeliä
Vuoden 1994 presidentinvaalit olivat joukkoviestimien juhlaa – koimme siis kaikkien aikojen mediavaalit. Yhtäkkiä sana media alkoi toistua tiheään. Presidenttiehdokkaat paistattelivat mediajulkisuudessa ja hyödynsivät...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1989
Raija Lehtinen
Petankin ystäville
Sadat suomalaiset harrastavat kesäisin puistoissa ja pihoilla erästä tarkkuusheittopeliksi luonnehdittua kuulapeliä. Nimiä tällä pelillä on monia, mm. seuraavat: petakka, petankka, petankki ja pétanque. Kaksi...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1989
Anneli Räikkälä
Kolmivuotias ja nelimetrinen
Sanotaanko kolmevuotias vai kolmivuotias, neljämetrinen vai nelimetrinen, seitsemänkiloinen vai seitsenkiloinen, kymmenenkertainen vai kymmenkertainen? Tästä asiasta on ollut kirjoitus Kielikellon ensimmäisessä,...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1989
Anneli Räikkälä
Helsingin biennaali
Helsingissä on vietetty musiikkijuhlia, joista on käytetty vaihtelevia nimityksiä: Helsinki Biennale, Helsinki biennale, Helsingin biennaale, Helsingin biennaali. Mikä olisi suomen kielessä oikea muoto? Sana biennale...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1988
Raija Lehtinen
Tuliaiset ja läksiäiset, antelias ja yritteliäs
Tämän jutun tarkoituksena on kertoa, että läksiäiset, vihkiäiset ja eräät muutkin juhlien nimet kirjoitetaan, kuten tässä on tehty eli ilman j:tä. Näin siitä huolimatta, että lausuttaessa nimissä saattaa ääntyä...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1988
Eeva Maria Närhi
Soulista ja Dukakisista kirjoittaville ja puhuville
Olympialaisten lähestyessä on aika palauttaa mieleen kielilautakunnan päätös (17.3.86), jonka mukaan Korean tasavallan pääkaupungin nimi suositetaan suomen kielessä kirjoitettavaksi Soul. Virheellisenä ei ole...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 4/1988
Irma Nissinen
Ravitseminen ja ravitsemus
Ravitsemis ja ravitsemus ‑sanat näyttävät yhdyssanojen alkuosina alituiseen sekaantuvan toisiinsa. Ravitsemusliikkeelle lähetellään kirjeitä ravitsemisliikkeen sijasta, ja hotelli- ja ravitsemusalalla ollaan työssä,...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1988
Anneli Räikkälä
Presidenttipari
Erään lehden toimittaja moitti äskettäin palstallaan ajattelemattomia lehtimiehiä, jotka ”käyttävät toistuvasti väärin ilmaisua presidenttipari”. Toimittajan mukaan presidenttipari on yhtä kuin kaksi presidenttiä....
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1988
Anneli Räikkälä
Kertolaskua takaperin
Asioita vertailtaessa näkyy usein käytettävän seuraavanlaista ilmaustapaa. Valaistuksen määrä vaihtelee siten, että vuoden pimeimpänä aikana se on etelärannikolla 20 kertaa vähäisempi kuin kesällä. Leeuwenhoek koetti...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1988
Esko Koivusalo
Hämäläisiä häiriköitä kirjakielessä
Monet suomen kirjakielen käytänteet ovat syntyneet siten, että useista valinnaisista murrevarianteista on yksi hyväksytty kirjakieleen, muut jätetty murteiden omaisuudeksi. Tästä on ollut se etu, ettei aina tarvitse...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 4/1988
Irma Nissinen
Haamuasiakas, haamumatkustaja
Taannoin kampanjoivat muutamat asiakaspalveluyritykset ja ‑liitot no show ‑asiakasta tai Mr. Nobodya vastaan. Hotelleita, ravintoloita, lentoyhtiöitä ja hammaslääkäreitäkin vaivasivat silloin ja vaivaavat yhä...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1988
Anneli Räikkälä
Entistää
Lainasanan restaurointi suomenkielinen vastine on entistää ’palauttaa tai korjata entiselleen’. Se on muodostettu adjektiivista entinen samalla tavoin kuin adjektiivista työllinen saadaan verbi työllistää; sama...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1987
Raimo Jussila
Tattarista romaaniksi
Suomalaisten Suomeen tulo on hämärän peitossa. Tarkoin on sen sijaan tiedossa, milloin ensimmäiset mustalaiset ovat astuneet maamme kamaralle. Asiakirjojen mukaan he saapuivat Ahvenanmaalle 1559 ja Suomen mantereelle...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 2/1987
Anneli Räikkälä
Rekisteröidyn tavaramerkin taivuttaminen
Tavaramerkki voidaan esittää rekisteröidyksi ja suojatuksi käyttämällä nimen perässä rivin yläpuolelle sijoitettavaa merkkiä ®. Kielitoimistolta kysytään usein, mihin merkki sijoitetaan silloin, kun sanaa on...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1987
Anneli Räikkälä
Myi vai möi?
Neste möi kaksi laivaa ja ostaa akkutehtaan. Pitkään pyörinyt huhumylly pysähtyi vasta Rauma-Repolan syliin. Suku möi Rosenlewin osakkeet. Kaksi suurta viime aikojen kauppaa tuotti suuria otsikoita. Otsikoissa...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1987
Esko Koivusalo
Ei mallista ole malliksi
Jos taiteilija maalaa kuvan ihmisestä, eikö tuo ihminen ole malli; ihmisestä tehtyä kuvaa emme sano malliksi. Nyt on tämäkin suhde kääntymässä päinvastaiseksi. Eri tieteenaloilla on ruvettu käyttämään malli-sanaa mm....
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 3/1987
Esko Koivusalo
Avoliitosta asuinliitto
Kovin saa lehteä lukiessa silmiään pinnistää, jotta erottaisi avoliiton avioliitosta. Kyllähän nämä kaksi yhteiselon muotoa sivusta katsoen näyttävät samanlaisilta, mutta kun niitä käytännössä kuitenkin joudutaan...
Lue lisää
Muuta ajankohtaista
Kysymyksiä kielestä
-
Monenlaisia madonlakkeja
28.9.2023
-
Onko isoilla kirjaimilla kirjoittaminen aina HUUTAMISTA?
28.9.2023
-
Alentuva vai alentava käytös tai kohtelu?
13.6.2023
-
Professori tutkijaryhmineen
13.6.2023
-
Viidakkoöljyllä hyttysiä vastaan
13.6.2023