yksönen ja kaksoset
Kysyttyä 2/1997

Sari Maamies

yksönen ja kaksoset

Kielessä on olemassa vanhat ja vakiintuneet sanat kaksoset ja kolmoset, mutta sille ns. tavalliselle tapaukselle eli yhdelle syntyvälle lapselle ei ole termiä. Tavallisestihan tällaiselle termille ei ole tarvetta, mutta esimerkiksi lääketieteellisessä tekstissä sitä voidaan tarvita puhuttaessa yhdestä syntyvästä lapsesta kaksosten ja kolmosten rinnalla. Englannissa käytetään mm. termejä singleton, single-born ja non-twin. Suomessa voitaisiin käyttää sanaa yksönen.
Sari Maamies