Kielitoimistolta oli tiedusteltu, säilyykö titteli eläkkeelle siirtymisen jälkeen. Oikeuskansleri on eräässä aiemmassa yhteydessä antanut lausunnon, jonka mukaan henkilö, joka on nimitetty virkaan saavuttamansa virkakelpoisuuden perusteella, on virkasuhteen päätyttyäkin oikeutettu käyttämään tällaista saavuttamaansa virkapätevyyttä osoittavaa entistä virkanimeään. Lautakunta piti luontevana entisen ammattinimityksen säilymistä eläkkeelle siirtymisen jälkeenkin mutta katsoi, että virallisissa yhteyksissä tittelin eteen joudutaan liittämään sana entinen. Käyttökielessä ovat mahdollisia sekä lyhenne ent. ennen titteliä että lyhenne el. (= eläkkeellä) tittelin jälkeen.