Mitä on Kuitia ruotsiksi? Mitä kuntaa tarkoittaa Gustav Adolfs? Onko Satakunta ruotsiksi Satakunta vai Satakunda?

Muun muassa näihin kysymyksiin saa vastauksen Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisusta Svenska ortnamn i Finland. Julkaisu sisältää 5 000 keskeisintä käytössä olevaa ruotsinkielistä paikannimeä tarkistettuine kirjoitusasuineen ja ääntämisohjeineen. Koska osalla kohteista on nimi sekä ruotsiksi että suomeksi, luetteloon sisältyy myös 2 000 suomenkielistä nimeä.

Luettelo on nähtävissä osoitteessa http://kaino.kotus.fi/svenskaortnamn/(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun).