Strasbourg, Luxembourg ja Bryssel

EU:n aikakausi on tuonut päivittäiseen viestintään nimet Strasbourg, Luxembourg ja Bryssel, ranskaksi Bruxelles. Nimimuodon valinnan perusohjeesta seuraa, että käytetään ranskalaisia nimiä Strasbourg ja Luxembourg (kaupungin nimenä), eikä saksalaisia muotoja Strassburg ja Luxemburg. Brysselissä puhutaan kyllä ranskaa, mutta suomeen on vakiintunut muoto Bryssel, jota on syytä edelleen käyttää.

Strasbourg, Luxembourg ja Bryssel - Kielikello

Pirjo Mikkonen

Sisällysluettelo 1/2004