Termillä tarkoitetaan kaikkia ihmisen lisääntymiseen liittyviä terveysnäkökohtia (sukupuolitaudit, synnytysten hoitaminen yms.). Käännöksen löytäminen oli tarpeen, koska aihe oli näkyvästi esillä YK: naiskonferenssissa Pekingissä. Päädyttiin suosittamaan käännöstä lisääntymisterveys.