Rauhallista joulua!
Kysyttyä 4/2012

Elina Heikkilä

Rauhallista joulua!

Kysymys: Kuinka vanhoja ovat toivotukset joulurauhaa ja rauhallista joulua? Yleistyikö rauhallisen joulun toivottaminen talvisodan jouluna 1939?

Vastaus: Jo eräissä Ruotsin keskiaikaisissa maakuntalaeissa säädettiin 20 päiväksi joulurauha, jonka aikana tehdyistä rikkomuksista rangaistiin ankarammin kuin muulloin. Vuoden 1705 almanakassa toivotetaan: ”Jumala andacon meille hywä ja rauhalista Wuotta.” Vanhan kirjasuomen aikoina on toivotettu rauhallista aikaa, matkaa ja lepoa, joten mitä todennäköisimmin myös rauhallista joulua on toivotettu jo ennen 1800-lukua. 1900-luvun ensimmäisinä kymmeninä tavallisin toivotus lienee ollut hauskaa joulua, mutta vanhoissa joulukorteissa näkyy myös rauhallisen ja rauhaisan joulun toivotuksia. – Jos joku lukijoista tietää, yleistyikö rauhallisen joulun toivottaminen nimenomaan talvisodan aikana, tietonsa voi kertoa osoitteeseen elina.heikkila@kotus.fi.

Elina Heikkilä