Raja-Jooseppi vai Rajajooseppi?
Kysyttyä 1/2010

Tiina Manni-Lindqvist

Raja-Jooseppi vai Rajajooseppi?

Kysymys: Miten kirjoitetaan nimi Raja-Jooseppi?

Vastaus: Inarissa sijaitseva tunnettu rajanylityspaikka on nimeltään Raja-Jooseppi. Koska nimen jälkiosa (Jooseppi) on erisnimi, se on kirjoitettava isolla alkukirjaimella ja erotettava alkuosasta yhdysmerkillä. Tämä oikeinkirjoitussääntöjen mukainen kirjoitusasu on ollut esimerkiksi alueen kartoissa jo 1960-luvulta lähtien. Nimen inarinsaamenkielinen asu on Räji-Joovsep.

Tiina Manni-Lindqvist