Piekana ei ole kana
Kysyttyä 2/2002

Heikki Hurtta

Piekana ei ole kana

Mistä nimi tulee piekanan nimi ja miten sana taipuu? Piekana on hiirihaukan sukuinen petolintu, joka syö lähinnä pikkujyrsijöitä. Nimestään huolimatta sillä ei siis ole mitään tekemistä kanan kanssa. Sana piekana on laina saamesta: pohjoissaameksi tämän linnun nimi on biehkan. Sana taipuu samaan tapaan kuin katiska: esimerkiksi monikon partitiivi voi siis kuulua piekanoita tai piekanoja, monikon genetiivi taas piekanoiden, piekanoitten tai piekanojen, tyyliväritteisesti myös piekanain.
Heikki Hurtta