Oluetta on olueton
Artikkeli 3/1989

Anneli Räikkälä

Oluetta on olueton

Yksi kuuman kesän uutisista kertoi: ”Jälkikasvunsa kovasta oluenjuonnista huolestuneet dublinilaiset vanhemmat aikovat perustaa Irlannin ensimmäisen pubin, jossa ei tarjoilla lainkaan olutta.”

Eräässä lehdessä uutinen oli saanut otsikon Oluton pub. Mikähän muoto oluton on? Jos se ei ole painovirhe, lienee tavoiteltu ns. karitiiviadjektiivia, jonka johdin on ‑ton ja joka merkitsee kielioppien mukaan ’kantasanalla ilmaistua vailla olevaa’.

Jokaiselle tuttuja karitiiviadjektiiveja ovat esimerkiksi kirjaton, karjaton, koditon, kengätön, miehetön, pyyteetön, pakkaseton. Huomaamme, että näitä adjektiiveja ei ole muodostettu perusmuodosta, nominatiivista (ei: kotiton, miestön, pyydetön). Lähtömuoto, sanavartalo, on sama kuin genetiivissä, siis koti : kodin : koditon, pyyde : pyyteen : pyyteetön, pakkanen : pakkasen : pakkaseton. Saman mallin mukaan rakennetaan karitiiviadjektiivi olut-sanasta: oluen : olueton.
Anneli Räikkälä