Kielitoimistolta on kysytty hyvää sanaa kuvaamaan pakolaisuutta, siirtolaisuutta ym. kansainvälistä muuttoliikettä. Suomen kielen lautakunta on aiemmin suosittanut sanaa muuttolaislapsi, jolla tarkoitetaan toisen kulttuurin piirissä lapsuutensa ja kehitysvuotensa viettäneitä lapsia ja nuoria (esimerkiksi diplomaattien ja siirtolaisten lapsia). Kaikenlaisen kansainvälisen muuttoliikkeen yhteisnimitykseksi sopisi siten sana muuttolaisuus.