Messevät puheet
Kysyttyä 2/2010

Heikki Hurtta

Messevät puheet

Kysymys: Lehdessä kerrottiin, että joku oli saanut messevän korvauksen. Mitä sana messevä tarkoittaa?

Vastaus:  Messevä tarkoittaa ’mahtavaa, hienoa, upeaa’. Kielitoimiston sanakirja tuntee sanan, esimerkkeinä messevä palkkio; messevä bändi. Sanakirjan mukaan messevä on  sävyltään murteellinen ja arkikielinen, ja messevä onkin alun perin lähinnä hämäläismurteissa tunnettu murresana. Karviassa on sanottu kyllä se on messevä plikka ja  Viialassa ompas miehellä messevät (= rehvakkaat tms.) puhheet. Sana voi murteissa merkitä myös mm. ’lihavaa, pulskaa’: aika messevä mamma (Hollola).

Heikki Hurtta