Lumirulla ja karvapohjasukset
Kielivoimistelua 4/2016

Liisa Nuutinen

Ilmari Hakala

Lumirulla ja karvapohjasukset

Lumirulla ja karvapohjasukset

Kotimaisten kielten keskuksen sanatietokanta on taas tänä vuonna laajentunut usealla tuhannella sanalla. Seuraavat sanat sisältyvät vuoden 2016 sanapoimintoihin. Tunnetko ne?

1. karvapohjasukset

2. kiky

3. lumirulla

4. marittaa, konmarittaa

5. merenneitoreidet

6. poke-kakku

7. sipsikaljavegaani

8. vihis

Kuvitus: Ilmari Hakala

VASTAUKSET

1. Karvapohjasukset eli karvasukset tai pitokarvasukset, arkisesti myös skinit, ovat pitopohjasukset, joiden pohjassa on pitoa ja luistoa lisäävää mohair- tms. karvaa.

2. Kiky on lyhenne sanasta kilpailukykysopimus, joka on hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen sopimus Suomen kilpailukyvyn parantamiseksi mm. työaikaa pidentämällä.

3. Lumirulla on sylinterimäinen lumimuodostuma, joita syntyy tavallisesti aukealle paikalle, kun tuuli pyörittää irtolunta kovalla pinnalla (lumirulla oli Kotimaisten kielten keskuksen valitsema Kuukauden sana helmikuussa 2016).

4. Marittaa eli konmarittaa tarkoittaa järjestämistä ja liian tavaran poistamista japanilaisen Marie Kondon kirjan KonMari oppien mukaan.

5. Merenneitoreisillä (engl. mermaid thighs) tarkoitetaan sellaisia naisen reisiä, joiden sisäpinnat koskettavat toisiaan jalkojen ollessa vierekkäin. Ilmauksella halutaan vastustaa laihuuden ihannointia ja kannustaa kaikenlaisten vartaloiden arvostamiseen.

6. Poke-kakku tai pokekakku (engl. poke ’tökkiä’) on kakku, jonka paistuneeseen pintaan tökitään reikiä, jotka täytetään hillolla tms.

7. Sipsikaljavegaani tai sipsari on leikillinen ilmaus epäterveellisistä ruoista ja juomista nautiskelevalle, terveysintoilua välttävälle vegaanille. Sana oli alkujaan erään Facebook-ryhmän itseironinen nimitys.

8. Vihis on arkikielinen nimitys kasvispiirakalle tai vegaaniselle piirakalle (vrt. lihis ’lihapiirakka’).

Kotuksen vuoden 2016 ja aikaisempienkin vuosien sanapoiminnot ovat luettavissa Kotuksen verkkosivuilla osoitteessa www.kotus.fi/sanakirjat/kielitoimistonsanakirja/uudetsanat.

Liisa Nuutinen