null kumpikin – molemmat

Artikkeli 4/1971

Matti Sadeniemi

kumpikin – molemmat

Antti ja Pekka, molemmat yhtä innokkaina. Molemmat on tässä monikollinen. Mutta jos käytetään sanaa kumpikin, se on yksikössä: Antti ja Pekka, kumpikin yhtä innokkaana. Vain jos viitataan monikollisiin sanoihin, on kumpikin monikollinen: Katolilaiset ja protestantit, kummatkin yhtä innokkaina käymään toistensa kimppuun. Molemmat sopisi tähänkin.
Matti Sadeniemi