Kielivoimistelua: Alakarpista ylämummoon
Kielivoimistelua 1/2012

Minna Haapanen

Kielivoimistelua: Alakarpista ylämummoon

Lehtiä ja nettiä selaillessa tulee vastaan monenlaista sanastoa, jonka merkitys ei aina ole heti selvä. Mitähän mahtavat tarkoittaaseuraavat nykykielen sanat ja lyhenteet?

1) alakarppi     6) mauto
2) AVH, avh     7) moderaattori
3) enologi     8) sote-alue
4) kontiainen     9) toimari
5) kuratoida     10) ylämummo

Vastaukset

1) Alakarppi eli yleisemmin karppi viittaa vähähiilihydraattiseen ruokavalioon, joko ruokaan tai syöjään (engl. low carbohydrate diet). 

2) AVH tai (avh) on lyhenne  sanasta aivoverenkiertohäiriö.

3)Kreikkalaisperäinen sana enologi tarkoittaa viinin ja sen valmistuksen asiantuntijaa.

4) Kontiainen on eläin, jota ennen kutsuttiin maamyyräksi. Uusi nimi otettiin käyttöön, koska kyseinen nisäkäs ei ole myyrä.

5) Kuratoiminen tarkoittaa taide- tai muun näyttelyn ammattimaista järjestämistä, josta vastaa näyttelyn kuraattori. Sana kuratoida perustuu latinan verbiin curare (= hoitaa).

6) Mauto on arkikielinen lyhenne sanasta mopoauto.

7) Moderaattori on verkkokeskustelun valvoja; latinan lähtösana viittaa kohtuullisuuteen.

8) Sote on lyhenne sanoista sosiaalihuolto ja terveydenhoito, ja tietyllä  sote-alueella nämä palvelut ovat yhteiset.

9) Arkikielinen ns. slangijohdos toimari tarkoittaa yleisesti toimitusjohtajaa mutta myös esimerkiksi toiminnanjohtajaa. Osakekauppaa käyvät tuntevat sen merkityksessä ’osakkeiden (osto- tai myynti)toimeksianto’. Muitakin merkityksiä sanalla voi olla.

10) Jääkiekkomaalin yläkulmaa sanotaan urheiluslangissa ylämummoksi.

Sanat on poimittu Kotuksen sanatietokannasta ja Kielitoimiston sanakirjasta.

Minna Haapanen