Lainsäädännössä käytetään termiä kevyen liikenteen väylä. Lautakunnalle oli ehdotettu sen sijaan sanaa kevytväylä. Lautakunta ei pitänyt aiheellisena suosittaa muuta kuin säädöksessä käytettyä ilmausta, mutta katsoi, että jos ns. käyttökielessä tarvitaan lyhempi ilmaus, sana kevytväylä on sopiva.