4_1993 - Kielikello
null 4_1993
Kielikello 4/1993
-
Artikkeli 4/1993
Jaakko Tapaninen
Kieli on mieli
Suomen kielen tilasta ja tulevaisuudesta on puhuttu viime aikoina paljon, Kielikellossakin vuoden 1991 toisessa numerossa usean kirjoittajan voimin. Taustalla on näkynyt pelko, että nuoriso hylkää äidinkielensä. Pelko tuntuu onneksi turhalta: nuoret ovat kiinnostuneita ja huolestuneitakin suomen kielen tilasta. Seuraavassa julkaisemme Image-lehden päätoimittajan Jaakko Tapanisen kirjoituksen, joka perustuu hänen viime heinäkuussa Oriveden myyttiseminaarissa pitämäänsä esitelmään. Olemme kysyneet myös Äidinkielen opettajain liiton puheenjohtajan Anneli Kauppisen ajatuksia kirjoituksen johdosta.
Lue lisää
-
Artikkeli 4/1993
Anneli Kauppinen
Keskinkertaisuudesta ei ole kulttuurin voimaksi
Jaakko Tapaninen puhuu totta. Voi miten totta hän puhuukaan! Äidinkielen käytöllä ja kirjallisuudella ei suomalaisessa yhteiskunnassa ole arvoa, joka sille kuuluisi. Toisaalta Tapaninen kärjistää. Hänen...
Lue lisää
-
Artikkeli 4/1993
Jussi Kallio
Neljän vapauden kielellinen liikkuvuus
Euroopan talousalueen luominen ja Suomen anomus Euroopan yhteisöön liittymiseksi ovat yhdessä synnyttäneet maamme historian suurimman käännöshankkeen. Ei vain itse sopimuksia ja niiden liitteitä vaan yhteisön koko...
Lue lisää
-
Artikkeli 4/1993
Jussi Kallio
Virkakielen vinoumaa
Runsas vuosi sitten sattui monelle silmään lehdestä pikku uutinen, jossa apulaisoikeuskanslerin kerrottiin muistuttaneen virkamiehiä selkeän kielenkäytön tärkeydestä. Kun tällainen korkean oikeusasteen...
Lue lisää
-
Artikkeli 4/1993
Terho Itkonen
”Armeenian invaliidit”. Pitkä vai lyhyt vokaali vierassanoissa?
Joku lukijoista ehkä hätkähti nähdessään kirjoitustavaltaan oudon otsikon. Nykykielessä varsin tavallista käytäntöä se kuitenkin kuvastaa. Kirjoitusasuina ”Armeeniat” ja ”invaliidit” ovat tosin jääneet taka-alalle,...
Lue lisää
-
Artikkeli 4/1993
Terho Itkonen
Henkilö vai henki, henkilöllisyys vai henkilöys?
Helsingin Sanomissa 7. syyskuuta Kai Laitinen oli pannut merkille, että sellainen tuttu sana kuin ihmisyksilöä merkitsevä henki on häviämässä käytöstä. Ei enää osata sanoa virkaa haki kolme henkeä tai tilaisuuksiin...
Lue lisää
-
Artikkeli 4/1993
Maija Länsimäki
Lama, pula ja kriisi. Matalasuhdanteen sanastoa
Näiden aikojen jokapäiväistä sanastoa Suomessa on lama. Laman aikana taloudellinen aktiivisuus on huomattavasti normaalia vähäisempää. Lamalle tyypillisiä piirteitä ovat tuotannon voimakas supistuminen,...
Lue lisää
-
Artikkeli 4/1993
Aino Piehl
Konseptit sekaisin
Konsepti on tuttu vierassana, jokapäiväistä käyttökieltämme. Se on niin tuttu, että se esiintyy yleisissä kuvailmauksissakin: hukata konseptinsa, sekoittaa jonkun konseptit. Sanakirjat antavat sille merkitykset...
Lue lisää
-
Keskustelua 4/1993
Juhani Karvinen
Auvo – optimaalinen kokemus
Dosentti Olli Nuutinen esittelee Kanava-lehden numerossa 6/93 artikkelissaan ”Flow – optimaalinen kokemus” uudessa psykologisessa keskustelussa esiintyvän termin flow, jolla tarkoitetaan keskittyneisyyden,...
Lue lisää
-
Artikkeli 4/1993
Matti L. Aho
Kuolinilmoitusten kertomaa
Siitä, että joku kanssavaeltajamme on saanut ns. iäisyyskutsun, tulee tieto lehdistön välityksellä eri tavoin. Turmista kerrotaan yleensä anonyymisti (”Vanhus kuoli auton alle”, ”Tuntematon puukotti 25-vuotiaan...
Lue lisää
-
Keskustelua 4/1993
Marja-Liisa Kuronen
Tekijä esiin – tai sitten ei
Ulla Tiililä ja Katariina Iisa ovat käsitelleet vuoden 1993 Kielikelloissa 2 ja 3 mielenkiintoista aihetta: persoonan ilmenemistä virkakirjeissä. Aiheeseen on aineistoksi otettu myös vakuutuskirjeitä ja ‑päätöksiä,...
Lue lisää
-
Keskustelua 4/1993
Katariina Iisa, Ulla Tiililä
Kirjoittajan tarkoitus ja lukijan tulkinta – usein kaksi eri asiaa
On hyvä, että asiakaskirjeenvaihtoon liittyvät seikat herättävät keskustelua. Aiheesta on nimittäin tarjolla melko vähän tietoa: Marja-Liisa Kurosen opas on niitä harvoja teoksia, joissa puhutaan mm. kirjeitten...
Lue lisää
Sisällysluettelo 4/1993
-
Kieli on mieli
Artikkeli -
Keskinkertaisuudesta ei ole kulttuurin voimaksi
Artikkeli -
Neljän vapauden kielellinen liikkuvuus
Artikkeli -
Virkakielen vinoumaa
Artikkeli -
”Armeenian invaliidit”. Pitkä vai lyhyt vokaali vierassanoissa?
Artikkeli -
Henkilö vai henki, henkilöllisyys vai henkilöys?
Artikkeli -
Lama, pula ja kriisi. Matalasuhdanteen sanastoa
Artikkeli -
Konseptit sekaisin
Artikkeli -
Auvo – optimaalinen kokemus
Keskustelua -
Kuolinilmoitusten kertomaa
Artikkeli -
Tekijä esiin – tai sitten ei
Keskustelua -
Kirjoittajan tarkoitus ja lukijan tulkinta – usein kaksi eri asiaa
Keskustelua