4_1991 - Kielikello

Artikkeli 4/1991

Paavo Pulkkinen

Ristiriita subjektin ja predikaatin välillä

Kirjakielessä ja huolitellussa puhekielessäkin subjekti ja predikaatti mukautuvat yleensä toisiinsa siten, että verbin persoonapääte ilmaisee samaa persoonaa ja lukua kuin subjekti. Kun subjekti edustaa 3....

Lue lisää

Artikkeli 4/1991

Tuomo Tuomi

Täpötäysi ja patajuoppo

Sanat kiinnostavat ihmisiä. Erityisesti niiden alkuperä tai perimmäinen mieli ovat usein kyselyjen kohteena. Tuttavani ahdisti taannoin, mistä ovat peräisin sellaiset sanat kuin piripintaan, ritirinnan,...

Lue lisää

Artikkeli 4/1991

Terho Itkonen

”Kohtuullisesti kasassa”. Kaksi kielen häirikköä

Häiriköitä siis. Itse sana häirikkö ei kielessämme ole kovin vanha; sen sepitti kamarineuvos Matti Viherjuuri 1970-luvulla, ja hänen ajatuksensa oli, että sitä käytettäisiin nimenomaan sellaisesta ihmisestä, joka...

Lue lisää

Artikkeli 4/1991

Maija Länsimäki

Ovatko päälirengas ja päälliturkki yleiskieltä?

Nykysuomen sanakirjassa mainitaan yhdyssanan alkuosa pääli-, päälli- kartettavana muotona ja suositetaan sen asemesta yhdyssanan määriteosaksi muotoa päällys- tai eräissä tapauksissa ylä-, ulko- tms. Sama...

Lue lisää

Artikkeli 4/1991

Irma Nissinen

Eurovisiosta euromössöön

”Ikkunat auki Eurooppaan”, väitetään Pietari Suuren tokaisseen Pietarin kaupunkia perustaessaan. Sen jälkeen tämä ilmaus on kelvannut monelle suomalaisellekin vaikuttajalle – varsinkin itsenäistyneen Suomen ensi...

Lue lisää

Artikkeli 4/1991

Eva Jansson

Islantilaiset nimet

Nimistä yleensä Islantilaisen nimi on hänen etunimensä. Varsinaisia sukunimiä on aika harvalla. Sukunimen paikalla käytetään isännimiä. Etunimen jälkeen tuleva Jónsson tai Jónsdottir kertoo siis, että kyseessä on...

Lue lisää

Artikkeli 4/1991

Lari Kauppinen

Telesanasto

Vuonna 1982 ilmestyi Tekniikan Sanastokeskuksen sanastosarjan ensimmäisenä julkaisuna Telesanasto. Siinä oli määritelty suomeksi ja ruotsiksi kaikkiaan 29 tavallisen käyttäjän kannalta keskeistä käsitettä sekä...

Lue lisää

Kysyttyä 4/1991

Olli Nykänen

Teräväpiirtotelevisio

Helsingin Sanomien tiedetoimittaja Risto Varteva on esittänyt ”Kielikellon väelle” toivomuksen tehdä jotakin teräväpiirtotelevision juurimiseksi kielestä. ”Me ihmiset näemme tarkasti tai epäselvästi. Terävyys...

Lue lisää