3_1991 - Kielikello
null 3_1991
Kielikello 3/1991
-
Artikkeli 3/1991
Maija Länsimäki
Sata vuotta Martti Rapolan syntymästä
Marraskuun 10. päivänä tulee kuluneeksi sata vuotta suomen kielen professorin akateemikko Martti Rapolan syntymästä. Ensi vuoden elokuun 28:ntena tulee kaksikymmentä vuotta hänen kuolemastaan. Martti Rapola on...
Lue lisää
-
Artikkeli 3/1991
Martti Rapola
Monikon genetiivi
Kielenkäyttö on täynnä tienhaaroja. Tuon tuostakin edessämme on eri mahdollisuuksia, joista ei aina ole helppo valita parasta. Tämmöinen johtuu osaksi siitä, että kirjakieli on saanut aineksia eri murteista, ja...
Lue lisää
-
Artikkeli 3/1991
Martti Rapola
Sivistyksen suomenkielinen nimitys
Herännyt henki ei ota kuollaksensa ravinnon puutteessa, se luo itsellensä ravintoa. Sivistys luo itsellensä kielen, mutta ei mikään kieli luo miehelle sivistystä. MEURMAN Kirjallinen Kuukauslehti 1880, 173 ...
Lue lisää
-
Artikkeli 3/1991
Silva Kiuru
Joko potilaskin hoituu?
Kun vertaa toisiinsa esimerkiksi lauseita Ovet avattiin klo 10 ja Ovi avautui, huomaa, että passiivimuotoa avattiin käytetään, kun avaaja on ihminen. Sen sijaan ”ovi avautui” voi tarkoittaa, että oven avasi...
Lue lisää
-
Artikkeli 3/1991
Jaakko Anhava
Mikä nimeksi Englannin kuninkaalle?
Kuten tunnettua, eurooppalaisten kuninkaallisten nimet on ollut tapana suomalaistaa: Ruotsin Kustaa Vaasa (eikä ”Gustaf Wasa”), Ranskan Ludvig-kuninkaat (eikä ”Louis”), Ranskan, Englannin ja Saksan Henrik-kuninkaat ja...
Lue lisää
-
Artikkeli 3/1991
Riitta Kivikari
Korkeakoulujen tutkinnonuudistuksen terminmuodostus. Opintoviikkoja ja päävastuuta
Maamme korkeakoulututkinnot uudistettiin 1970- ja 80-lukujen vaihteessa. Samalla luotiin joukko uusia termejä, jotka ovat olleet yliopistoväen kiusana nyt kymmenisen vuotta. Tarkastelen seuraavassa...
Lue lisää
-
Artikkeli 3/1991
Riitta-Kaisa Voipio
Pistekirjoitus – sokean avain kirjoitettuun kieleen
Tarvitsevatko näkövammaiset enää lainkaan erillistä kirjoitusjärjestelmää, pistekirjoitusta? Nythän äänentoistotekniikka mahdollistaa kuuloaistin tehokkaan käytön. Korvaisiko kuulo näköaistin? Mitä etuja on pistekirjoituksella? Näitä kysymyksiä pohtii vapaa toimittaja Riitta-Kaisa Voipio, joka itse on käyttänyt pistekirjoitusta parikymmentä vuotta ja myös itse opettanut sitä.
Lue lisää
-
Artikkeli 3/1991
Ritva Liisa Pitkänen
Asutusnimien taivutusohjeet
Suomessa jotkut paikannimet taipuvat sisä- ja jotkut taas ulkopaikallissijoissa. Sanotaan Alastarolla mutta Ylistarossa, Laviassa mutta Luvialla, ja on sovittu, että yleiskielinenkin taivutus määräytyy...
Lue lisää
-
Kysyttyä 3/1991
Anneli Janhonen, Taru Kolehmainen
Siunauksen pahennus
Arvoisa Kielikellon toimitus Eräät kirkon ja kielenhuollon aktiivit ovat kiinnittäneet huomiota yhä yleistyvään erikoislaatuiseen siunata-sanan käyttöön. Sana tuntuu saavan usein hyväksymistä tarkoittavan...
Lue lisää
-
Artikkeli 3/1991
Maija Länsimäki, Antti Prusi
Litteroimisesta ja pluralistisesta
Kotiseutuneuvos Antti Prusi Vammalasta on lähettänyt Kielikellon toimitukselle seuraavan kirjeen. Lehdessänne nro 1/91 esiintyi sana litterointi (”litteroidussa puhekielessä – –”). Ilmoitan litteroida-sanan...
Lue lisää
-
Kysyttyä 3/1991
Kalle Rinne, Anneli Räikkälä
Huomioimisesta jälleen
Onko huomioon ottamisella ja huomioimisella enää mitään eroa? Aikanaan koulussa opetettiin, että huomioiminen tarkoittaa jatkuvaa huomioiden tekoa eikä huomioon ottamista. Saman vastauksen kysymykseeni sain eräässä...
Lue lisää
-
Artikkeli 3/1991
Eija-Riitta Grönros
Miten sanakirja syntyy?
Joskus lapsena oli tapana esittää toiselle melkein mahdottomana pidetty tehtävä sanomalla: ”Kuvaile, millaista on kuohkea mutta niin, ettet näytä ollenkaan käsilläsi.” Silloin ei tullut mieleen, että jotkut ratkovat...
Lue lisää
Sisällysluettelo 3/1991
-
Sata vuotta Martti Rapolan syntymästä
Artikkeli -
Monikon genetiivi
Artikkeli -
Sivistyksen suomenkielinen nimitys
Artikkeli -
Joko potilaskin hoituu?
Artikkeli -
Mikä nimeksi Englannin kuninkaalle?
Artikkeli -
Korkeakoulujen tutkinnonuudistuksen terminmuodostus. Opintoviikkoja ja päävastuuta
Artikkeli -
Pistekirjoitus – sokean avain kirjoitettuun kieleen
Artikkeli -
Asutusnimien taivutusohjeet
Artikkeli -
Siunauksen pahennus
Kysyttyä -
Litteroimisesta ja pluralistisesta
Artikkeli -
Huomioimisesta jälleen
Kysyttyä -
Miten sanakirja syntyy?
Artikkeli