2_1992 - Kielikello
null 2_1992
Kielikello 2/1992
-
Artikkeli 2/1992
Esko Koivusalo
Sanomalehti ja äidinkieli
Sanomalehtien liitto palkitsi syksyllä 1991 filosofian maisteri, lääketieteen ja kirurgian tohtori h.c. Esko Koivusalon sanomalehdistön kunniamitalilla. Esko Koivusalo oli kielitoimiston päällikönä 1974–90 ja toimi...
Lue lisää
-
Artikkeli 2/1992
Eeva Maria Närhi
Etunimet Suomen nimikäytännössä ja lain kourissa
Suomessa tuli 1.11.1991 voimaan nimilaki. Aiemmin meillä oli ollut erikseen sukunimilaki ja etunimilaki vastaavine asetuksineen. Etunimet ovat jokaista lähellä, jokaisen tuntemia. Niitä koskeva laki ja vielä vähemmän lakiin tulleet uudistukset eivät sen sijaan näy olevan riittävästi tiedossa, aina eivät edes siellä, missä nimiviranomaiset tekevät ratkaisuja. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimitoimiston toimistopäällikkö Eeva Maria Närhi selvittelee seuraavassa, millaisia kysymyksiä kenen tahansa nimenantajan tai nimiasioita ratkovan virkamiehen eteen saattaa tulla.
Lue lisää
-
Artikkeli 2/1992
Paavo Pulkkinen
Sekä–että ja niin–kuin Parillisista sidesanoista
Parina käytettävä sekä–että kuuluu suomen kielen keskeisiin rinnastuskonjunktioihin. Sen avulla yhdistetään useimmiten kaksi ilmausta: Talossa on sekä kissa että koira. Asiallisesti esimerkkimme tarkoittaa samaa kuin...
Lue lisää
-
Artikkeli 2/1992
Marja Lehtinen
Eräs kongruenssiongelma
Subjektin ja predikaatin kongruenssin – eli toisiinsa mukautumisen – sääntö on useimmiten suomen kielessä selvä. Predikaatti on yksikössä, jos subjekti on yksiköllinen, monikossa, jos subjekti on monikollinen:...
Lue lisää
-
Artikkeli 2/1992
Jaakko Anhava
Mitä olisi suomeksi ”cross training”?
Asia, joka meillä on ollut aina keskuudessamme, tuntuu näköjään vasta silloin oikein syntyvän, kun se saa uuden nimen (kuinka toiselta tuntuukaan harjoittaa prosessikirjoittamista kuin vain kirjoittaa, vaikka...
Lue lisää
-
Artikkeli 2/1992
Laila Lehikoinen
Miksi ei saisi pärjätä? Ylioppilasaineiden arkityyliin ja asiatyyliin rajankäyntiä
Kielitaitoon kuuluu myös tyylien hallinta. Osittain tyylinormit opitaan samalla tavalla kuin muukin kielen normisto: malleja ja esikuvia tarkkailemalla ja seuraamalla. Jo melko pieni lapsi tunnistaa ja...
Lue lisää
-
Artikkeli 2/1992
Maija Länsimäki
Onko ihmisellä turpa? Sanojen tyyliarvoista
Miltä kuulostaisi, jos toimittaja Arvi Lind lukisi uutisissa, että ”presidentti Koivisto eukkoineen lähti aamupäivällä valtiovierailulle Ranskaan”? Entä miltä kuulostaisi, jos joku laitapuolen kulkija selittäisi...
Lue lisää
-
Artikkeli 2/1992
Anneli Räikkälä
Panna ei ole pannassa
Sun ruususi punaiset mä laitoin hopeamaljahan. Vaan kauniimman mä niistä taitoin ja pistin rintahan. Kuulostaapa romanttiselta: ruusuja ja hopeamalja, johon ruusut laitetaan — varmaankin laitetaan...
Lue lisää
-
Artikkeli 2/1992
Terho Itkonen
Käytäntö koostuu käytänteistä
Poimintoja parin viime vuoden lehdistä: Uudet lait vaikuttavat hitaasti perinteisiin menettelytapoihin ja käytäntöihin. Miten hoitokäytäntöjä voitaisiin parantaa potilasta kokonaisvaltaisemmin huomioon ottavaksi? ...
Lue lisää
-
Artikkeli 2/1992
Maija Länsimäki
Lääketieteen termejä asiantuntijoille ja muillekin
Suomessa on julkaistu lääketieteen erikoissanastoja jo yli sadan vuoden ajan. Hakusana on yleensä ollut latinaksi, ruotsiksi, saksaksi tai englanniksi, ja suomenkielinen vastine on esitetty vieraan sanan selitteenä,...
Lue lisää
-
Kysyttyä 2/1992
Aarne Purola, Anneli Räikkälä
Voisiko soittue olla musiikkiyhtyeen nimi?
Tulin tänään postista ja näin, kun saman talon toisessa kerroksessa olevasta hotellista tuotiin rekkaan soittovälineitä. En tiedä, miten aivoni toimivat, mutta joka tapauksessa totesin: siellä soittue muuttaa. —...
Lue lisää
Sisällysluettelo 2/1992
-
Sanomalehti ja äidinkieli
Artikkeli -
Etunimet Suomen nimikäytännössä ja lain kourissa
Artikkeli -
Sekä–että ja niin–kuin
Artikkeli -
Eräs kongruenssiongelma
Artikkeli -
Mitä olisi suomeksi ”cross training”?
Artikkeli -
Miksi ei saisi pärjätä? Ylioppilasaineiden arkityyliin ja asiatyyliin rajankäyntiä
Artikkeli -
Onko ihmisellä turpa? Sanojen tyyliarvoista
Artikkeli -
Panna ei ole pannassa
Artikkeli -
Käytäntö koostuu käytänteistä
Artikkeli -
Lääketieteen termejä asiantuntijoille ja muillekin
Artikkeli -
Voisiko soittue olla musiikkiyhtyeen nimi?
Kysyttyä