1_2011 - Kielikello
null 1_2011
Kielikello 1/2011
-
Alkusanat 1/2011
Riitta Eronen
Kielivaikutuksia arvioimaan
On jännittävää nähdä, onko alkanut vuosi kielipoliittisesti yhtä vilkas kuin edellinen, jonka aikana kielikysymykset olivat runsaasti esillä julkisuudessa. Yhtäällä vedettiin rajoja sille, mitä...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2011
Aino Piehl
Kotus kysyi, puolueet vastasivat – virkakielen parantaminen hallitusohjelmaan
Löytyykö virkakielen parantamiseen poliittista tahtoa? Miten meneteltäisiin tämän tavoitteen saavuttamiseksi? Näin vaalivuonna oli hyvä hetki kysyä sitä suoraan puolueilta – vaalikonetyyliin.
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2011
Vesa Heikkinen
Eduskuntaryhmiltä ymmärrystä virkakielilähetystölle
Eivor Sommardahl kertoo virkakielenhuollosta. Kuuntelemassa (eturivissä vasemmalta) Outi Alanko-Kahiluoto (vihr.), Pirkko Ruohonen-Lerner (ps.), Unto Valpas (vas.) ja Raija Vahasalo (kok.). Seinän vieressä Pertti...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2011
Ulla Tiililä
Hyvä hallinto – kielenkäytön kysymys
Hyvä hallinto on kielenkäytön kysymys. Hyvä virkakieli taas on muutakin kuin selkeitä tekstejä. Jos virkakieltä ja hallinnon toimivuutta halutaan parantaa, on välttämätöntä laajentaa kielikeskustelua.
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2011
Taru Viinikainen
Nimikkeen taipuminen erisnimen edellä
Taipuuko nimen edessä oleva titteli vai ei? Ohjeita on vuosien mittaan muokattu moneen kertaan.
Lue lisää
-
Kielenhuollon historiaa 1/2011
Taru Kolehmainen
Teitittelyn pitkä historia
Toista ihmistä voi puhutella sinutellen, teititellen tai, niin kuin aikanaan on tehty, kolmatta persoonaa käyttäen. Puhuttelu ei ole aina ennenkään ollut vain lauseopillinen vaan myös yhteiskunnallinen kysymys.
Lue lisää
-
Vähemmistökielet 1/2011
Kimmo Granqvist
Hai-tervehdyskö romanikieltä?
Niin sanotulla valtaväestöllä on varsin vähän tietoa Suomen romanikielestä. Esimerkiksi tervehdys ”hai” ei kuulu nykyiseen Suomen romanikieleen.
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2011
Tarja Korhonen
Päivä lauloi voin – laulamisen monet merkitykset
Laulaa voivat ihmiset, linnut ja joskus koneetkin. Murteissa laulaminen on vielä monimerkityksisempää.
Lue lisää
-
Kieli ja tietotekniikka 1/2011
Tero Aalto, Erkki I. Kolehmainen
Tietojärjestelmien kotoistus – yhteistyötä ja unilukkarina toimimista
Moni tietokoneen käyttäjä on törmännyt tilanteeseen, jossa kirjoittamisen esteeksi ovat nousseet tekniikan asettamat rajoitukset. Tarpeellista merkkiä ei löydy merkkivalikoimista saati näppäimistöstä, lainausmerkit...
Lue lisää
-
Julkaisuja 1/2011
Matti Räsänen
Kappale oikeuskielen historiaa
Vuosi 1759 on käännekohta Suomen oikeuskielen historiassa. Tuolloin ilmestyi ensimmäinen suomenkielinen lakikirja, vuoden 1734 lain käännös. Tapahtumasta on kulunut 250 vuotta, ja se on antanut Suomalaiselle...
Lue lisää
-
Havaintoja 1/2011
Erkki Lyytikäinen
Kirjallisuuden ydin: kirjallisuuteus
Mahdollisuus luoda uusia sanoja vanhoista johtamalla on suomen kielen ominaispiirre. Näin syntyneet uudissanat saattavat joskus jakaa mielipiteitä.
Lue lisää
-
Uudissana 1/2011
Minna Haapanen
Tabletista sormitietokoneeseen
Helsingin Sanomat järjesti joulukuussa 2010 kilpailun, jossa etsittiin uutta nimitystä pienille kosketusnäytöllisille tietokoneille. Kilpailutuomaristossa mukana ollut Minna Haapanen kertoo, miksi voittajaksi valittiin sana sormitietokone.
Lue lisää
-
Sananen 1/2011
Sari Vaula
Aurinko ja muut energiantuottajat
Sanoissa on voimaa, jopa niin, että ne antavat energiaa käyttäjilleen. Energisinä voidaan pitää mitä erilaisimpia ilmauksia. Kyse on mielikuvista, joita syntyy niin sanojen merkityksen kuin äännerakenteenkin perusteella.
Lue lisää
-
Perusasiaa 1/2011
Sari Maamies
Seuraavat viisi tuntia
Lukusanan edessä olevan määritteen muoto – yksikkö vai monikko – voi joskus mietityttää seuraavanlaisissa lauseissa: Seuraavat ~ seuraavan viisi tuntia jouduimme odottelemaan.Edellä mainituilla ~ edellä...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2011
Riitta Eronen
Vuorosanaviiva
Tekstiin sisältyvän puheenvuoron merkintään käytetään yhä useammin viivaa lainausmerkkien sijaan.
Lue lisää
-
Jokisen eväät 1/2011
Riina Klemettinen
Ei mennyt niin kuin Strömsössä
Ylen ruotsinkielinen kanava (FST) esittää Suomen televisiossa mainiota Strömsö-sarjaa, joka on noussut jonkinlaiseen kulttimaineeseen myös suomenkielisen väestönosan keskuudessa. Sateellakin aurinkoiset...
Lue lisää
-
Kieli kartalla 1/2011
Minna Salonen
Katin kontit!
Tällä palstalla esitellään sellaisia murteiden ja nimistön ilmiöitä, jotka asettuvat melko tarkkarajaisille alueille Suomen murrekartalla. Levikkikartat ovat syntyneet Suomen murteiden sanakirjan toimitustyössä.
Lue lisää
-
Uutisia 1/2011
Petri Lauerma
Ikkuna 1800-luvun kieleen
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa on saatu valmiiksi laaja tekstiaineisto, joka tarjoaa läpileikkauksen 1800-luvun suomen kieleen. Luettavissa on lähes 8,7 miljoonan sanan verran varhaisnykysuomen...
Lue lisää
-
Uutisia 1/2011
Elina Wihuri
Muutoksia kuntien ja maakuntien nimissä 2011
Vuoden 2011 alussa tuli voimaan kuusi uutta kuntaliitosta. Kuntien määrä väheni 336:een, ja seitsemän nimeä hävisi kuntien nimien joukosta. Kahden kunnan liitoksissa ei kuitenkaan syntynyt uusia kunnannimiä, sillä...
Lue lisää
-
Näkökulma 1/2011
Terhi Nikkanen
Oulun läänin menettäminen jurppii yhä...
”Sadealue Pohjois-Suomen aluehallintoviraston toimialueen pohjoisosassa.” Melko tarkkaan vuosi on kulunut siitä, kun valtionhallinnossa tehty päätös aluehallintouudistuksesta ja läänien lakkauttamisesta tuli...
Lue lisää
-
Uutisia 1/2011
Tieteen termit kootaan termipankkiin
Suomen Akatemia on myöntänyt rahoituksen hankkeelle, jonka tavoitteena on luoda Suomeen Tieteen kansallinen termipankki. Se toteutetaan Helsingin yliopiston, Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen ja...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2011
Tiina Manni-Lindqvist
Mikä ihmeen Tl. Lappi?
Kysymys: Vastaan tuli nimi Tl. Lappi. Esiintyykö sana lääni siis vielä kuntien nimissä? Vastaus: Kuntien nimien muutosten, kuntaliitosten, läänien nimien muutosten ja lopulta läänien lakkauttamisen myötä ovat...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2011
Sari Maamies
Allergiaystävällinen hiusväri
Kysymys: Millaista on allergiaystävällinen hiusväri? Mitä sana allergiaystävällinen tarkoittaa? Vastaus: Sana allergiaystävällinen ilmauksessa allergiaystävällinen hiusväri on merkitykseltään hämmentävä....
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2011
Riitta Eronen
Jasmiinivallankumous
Kysymys: Tunisiassa alkuvuodesta 2011 tapahtunutta kansannousua on nimitetty jasmiinivallankumoukseksi. Mistä nimi johtuu? Vastaus: Nimityksen jasmiinivallankumous katsotaan noudattavan Portugalin...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2011
Raija Moilanen
Barometrit
Kysymys: Mitä muuta barometri on kuin ilmapuntari? Kirjoitetaanko se isolla vai pienellä alkukirjaimella? Vastaus: Barometri tarkoittaa asenteiden ja mielipideilmaston mittausta tai mittauksen tulosta....
Lue lisää
-
Kielivoimistelua 1/2011
Riitta Eronen
Kielivoimistelua
Mitä nykyisen oikeinkirjoituksen tai yleiskielen vastaisuuksia löytyy seuraavasta tekstistä? Huomaatko viisi eroa? Uupuneena yön valvomisesta ja alituisesta katselemisesta vetäysin pois ikkunasta ja paneusin...
Lue lisää
Sisällysluettelo 1/2011
-
Kielivaikutuksia arvioimaan
Alkusanat -
Kotus kysyi, puolueet vastasivat – virkakielen parantaminen hallitusohjelmaan
Artikkeli -
Eduskuntaryhmiltä ymmärrystä virkakielilähetystölle
Artikkeli -
Hyvä hallinto – kielenkäytön kysymys
Artikkeli -
Nimikkeen taipuminen erisnimen edellä
Artikkeli -
Teitittelyn pitkä historia
Kielenhuollon historiaa -
Hai-tervehdyskö romanikieltä?
Vähemmistökielet -
Päivä lauloi voin – laulamisen monet merkitykset
Artikkeli -
Tietojärjestelmien kotoistus – yhteistyötä ja unilukkarina toimimista
Kieli ja tietotekniikka -
Kappale oikeuskielen historiaa
Julkaisuja -
Kirjallisuuden ydin: kirjallisuuteus
Havaintoja -
Tabletista sormitietokoneeseen
Uudissana -
Aurinko ja muut energiantuottajat
Sananen -
Seuraavat viisi tuntia
Perusasiaa -
Vuorosanaviiva
Artikkeli -
Ei mennyt niin kuin Strömsössä
Jokisen eväät -
Katin kontit!
Kieli kartalla -
Ikkuna 1800-luvun kieleen
Uutisia -
Muutoksia kuntien ja maakuntien nimissä 2011
Uutisia -
Oulun läänin menettäminen jurppii yhä...
Näkökulma -
Tieteen termit kootaan termipankkiin
Uutisia -
Mikä ihmeen Tl. Lappi?
Kysyttyä -
Allergiaystävällinen hiusväri
Kysyttyä -
Jasmiinivallankumous
Kysyttyä -
Barometrit
Kysyttyä -
Kielivoimistelua
Kielivoimistelua