1_2010 - Kielikello
null 1_2010
Kielikello 1/2010
-
Alkusanat 1/2010
Sari Maamies
Tuottavuutta ja palvelua kielen keinoin
Uusi aluehallintojärjestelmä on ollut voimassa vuoden alusta, ja olemme totutelleet aveihin ja elyihin. Sanasto on karttunut näillä uusilla lyhennesanoilla, mutta niiden käyttöönotto ei ole sujunut ihan...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2010
Aila Mielikäinen
Maallista, ajallista, inhimillistä. Monikäyttöiset llinen-johdokset Agricolasta nykypäivään
Adjektiivinjohdin ‑llinen on ollut sanansepittäjien suosiossa koko kirjasuomen historian ajan. Sen avulla on muodostettu uusia sanoja kulloisenkin kielenkäytön tarpeisiin. Kielikellossa 3/2009 tarkasteltiin nykykielen llinen-johdoksia. Tässä kirjoituksessa luodaan katsaus niiden historiaan.
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2010
Ulla Tiililä
Hallintolaki koskee myös virastojen nimiä
Hyvä julkisen laitoksen nimi on paikantava, toimintaa luonnehtiva ja vielä asiakaslähtöinenkin. Yhä useampi viranomainen käyttää kuitenkin yksiköittensä nimissä pelkkiä teonnimiä, kuten riskinhallinta tai antolainaus. Tällaiset nimet eivät täytä hallintolain vaatimuksia hyvästä kielenkäytöstä.
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2010
Saija Pyhäniemi
Päiväkotien kirjoitustyöt: mitä, miten, milloin?
Päiväkotien perustyötä on lasten hoito ja kasvatus, mutta osa työpäivästä kuluu myös kirjoittamiseen. Mitä ja kuinka paljon päiväkodeissa kirjoitetaan?
Lue lisää
-
Kieli työssä 1/2010
Sirpa Honkanen ja Minna Pyhälahti
Päiväkodissa viralliset ja arkiset tekstit kohtaavat
Voisi luulla, että päiväkodin tekstit ovat pikkuviestejä tai tiedotteita vanhemmille. Nykypäiväkodissa kirjoitetaan kuitenkin myös paljon muuta.
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2010
Salli Kankaanpää
Kielineuvontaa puhelimitse
Ketkä Kielitoimiston puhelinneuvontaan soittavat ja miksi? Kuinka tyytyväisiä he ovat palveluun? Näitä asioita selvitettiin keväällä 2009 tehdyssä asiakaskyselyssä.
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2010
Riitta Eronen
Kysymysten kertomaa
Kielitoimiston neuvonnan asiakaskyselyn tulokset kertovat yhteiskunnan ja tiedonkulun sähköistymisestä, Suomen kansainvälistymisestä sekä työn ja elämänpiirin monimuotoisuudesta.
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2010
Annastiina Viertiö
Ensiöjakamo ja rääkkääkkää
Mikä on suomen kielen hassuin sana? Kielitoimisto kysyi tätä Helsingin kirjamessujen kävijöiltä lokakuussa 2009.
Lue lisää
-
Kielenhuollon historiaa 1/2010
Taru Kolehmainen
Yhdysmerkin käytön ja paikannimien oikeinkirjoituksen vaiheita
Yhdysmerkin käytön nykyiset säännöt vakiintuivat jo melko varhain. Pitempään horjuntaa on ollut yhdessä yhdyssanojen erityisryhmässä, paikannimissä.
Lue lisää
-
Artikkeli 1/2010
Mari Lähteenmäki
Peitenimiä ja niiden käyttäjiä
Virallisen henkilönnimijärjestelmän rinnalla elää epävirallisen nimeämisen kulttuuri, johon kuuluvat osana peitenimet, eräänlaiset salanimet. Peitenimissä kukkiva huumori voi olla mustaa ja aika julmaakin.
Lue lisää
-
Näkökulma 1/2010
Erkki Lyytikäinen
Tarkkuutta ammuskeluun
Virikkeen tähän kirjoitukseen antoi termi ammuskelu ’ampuma-aseen silmitön käyttö summittaiseen surmaamiseen’, jonka viime aikojen murheelliset, suurta huomiota herättäneet tapahtumat ovat tuoneet viestimien...
Lue lisää
-
Perusasiaa 1/2010
Sari Maamies
Yksikkö vai monikko: Liisan- ja Mariankadun kulmassa
Yksikön ja monikon käyttö saattaa tuntua epävarmalta seuraavanlaisissa rakenteissa: 1) Tavataan Liisan- ja Mariankadun ~ Liisan- ja Mariankatujen kulmassa. 2) Lontoon ja Frankfurtin pörssi ~ pörssit laskussa. 3)...
Lue lisää
-
Kieli kartalla 1/2010
Heikki Hurtta
Pitkä juna hevosia
Tällä palstalla esitellään sellaisia murteiden ja nimistön ilmiöitä, jotka asettuvat melko tarkkarajaisille alueille Suomen murrekartalla. Levikkikartat ovat syntyneet Suomen murteiden sanakirjan toimitustyössä.
Lue lisää
-
Uutisia 1/2010
Sirkka Paikkala
Uudet kunnat ja niiden nimet
Vuoden 2010 alussa Suomen kuntien määrä väheni kuudella edellisvuotisesta, eli Suomessa on nyt 342 kuntaa. Tällä kertaa nimenmuutokset olivat yksinkertaisia, sillä uuden kunnan nimeksi otettiin kaikissa...
Lue lisää
-
Uutisia 1/2010
Sirkka Paikkala
YK:n maailman paikannimien tietokanta avattu
Mikä on Egyptin koko nimi arabiaksi tai englanniksi? Kuinka Ukrainan pääkaupungin nimi kirjoitetaan ukrainaksi tai mitä nimeä siitä käytetään espanjassa? Mikä on Burkina Fason pääkaupungin nimi ja kuinka se...
Lue lisää
-
Kielivoimistelua 1/2010
Etsi ja korjaa: Löydätkö tekstistä yhdeksän korjattavaa kohtaa?
Kokkaus teki ihmisen Useimmat tutkiat ajoittavat tulen ja keittotaidon keksimisen 250.000–500.000 vuoden taakse. Heidän mielestä se, että ihminen alkoi syömään kypsennettyä lihaa, on ollut tärkein niistä askelista,...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2010
Sari Maamies
Suomen kielen lautakunnan valinta
Kysymys: Miten suomen kielen lautakunta ja sen puheenjohtaja valitaan? Kenellä on oikeus ehdottaa valittavia, missä elimessä heistä keskustellaan, kuka nimittää jäsenet ja puheenjohtajan? Vastaus: Suomen...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2010
Sirkka Paikkala
Aalto-yliopiston yksiköiden nimet
Kysymys: Miten Aalto-yliopiston nimi ja siihen kuuluvien korkeakoulujen nimet ja alayksiköt kirjoitetaan? Vastaus: Helsingin kauppakorkeakoulu, Taideteollinen korkeakoulu ja Teknillinen korkeakoulu...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2010
Riitta Eronen
Ennen ja jälkeen ajanlaskun alun
Kysymys: Miksi lyhenteestä eKr. on siirrytty lyhenteeseen eaa.? Vastaus: Nykyinen ajanlaskumme perustuu Kristuksen oletettuun syntymään: eKr. = ennen Kristusta ja jKr. = jälkeen Kristuksen. Koska merkintöjä on...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2010
Riina Klemettinen
Tähtäimessä podium
Kysymys: Urheilupalstalla kerrottiin, että rengasvalinnat veivät rallikuskin podiumille. Siis minne? Vastaus: Sana podium on alkanut viime aikoina yhä useammin vilahdella erityisesti urheilupalstoilla ja...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2010
Sari Maamies
Iloista Tiinan päivää!
Kysymys: Miten kirjoitetaan nimipäivät. Onko oikein kirjoittaa Tiinan päivä, Tiinan-päivä, Tiinanpäivä vai peräti tiinanpäivä. Vastaus: Nimistönhuollossa Tiinan päivän ~ Tiinan-päivän ~ Tiinanpäivän ~...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2010
Tiina Manni-Lindqvist
De Geer ‑moreeni
Kysymys: Geologiassa tunnetaan termi De Geer ‑moreeni ~ de Geer ‑moreeni. Kirjoitetaanko de nimessä isolla vai pienellä? Vastaus: Ruotsalainen geologi Gerard De Geer on antanut nimensä mm. Suomessa...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2010
Tiina Manni-Lindqvist
Raja-Jooseppi vai Rajajooseppi?
Kysymys: Miten kirjoitetaan nimi Raja-Jooseppi? Vastaus: Inarissa sijaitseva tunnettu rajanylityspaikka on nimeltään Raja-Jooseppi. Koska nimen jälkiosa (Jooseppi) on erisnimi, se on kirjoitettava isolla...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2010
Minna Salonen
Nyki, Nykki ja Mekka
New Yorkin kaupungista käytetään suomen puhekielessä nimiä Nyki ja Nykki, jotka on mukailtu suomeen New York Cityn lyhenteestä NYC. Nykki taipuu Nykin : Nykissä : Nykkiin. Nyki sen sijaan taipuu...
Lue lisää
-
Kysyttyä 1/2010
Elina Heikkilä
Suitsia vai suitsea?
Kysymys: Lehdissä on kerrottu, että Helsinki suitsii kaahailua nopeusnäytöillä ja että työttömyyttä pyritään suitsemaan monin keinoin. Mitä muodot suitsii ja suitsemaan tässä merkitsevät? Vastaus: Lauseyhteys...
Lue lisää
Sisällysluettelo 1/2010
-
Tuottavuutta ja palvelua kielen keinoin
Alkusanat -
Maallista, ajallista, inhimillistä. Monikäyttöiset llinen-johdokset Agricolasta nykypäivään
Artikkeli -
Hallintolaki koskee myös virastojen nimiä
Artikkeli -
Päiväkotien kirjoitustyöt: mitä, miten, milloin?
Artikkeli -
Päiväkodissa viralliset ja arkiset tekstit kohtaavat
Kieli työssä -
Kielineuvontaa puhelimitse
Artikkeli -
Kysymysten kertomaa
Artikkeli -
Ensiöjakamo ja rääkkääkkää
Artikkeli -
Yhdysmerkin käytön ja paikannimien oikeinkirjoituksen vaiheita
Kielenhuollon historiaa -
Peitenimiä ja niiden käyttäjiä
Artikkeli -
Tarkkuutta ammuskeluun
Näkökulma -
Yksikkö vai monikko: Liisan- ja Mariankadun kulmassa
Perusasiaa -
Pitkä juna hevosia
Kieli kartalla -
Uudet kunnat ja niiden nimet
Uutisia -
YK:n maailman paikannimien tietokanta avattu
Uutisia -
Etsi ja korjaa: Löydätkö tekstistä yhdeksän korjattavaa kohtaa?
Kielivoimistelua -
Suomen kielen lautakunnan valinta
Kysyttyä -
Aalto-yliopiston yksiköiden nimet
Kysyttyä -
Ennen ja jälkeen ajanlaskun alun
Kysyttyä -
Tähtäimessä podium
Kysyttyä -
Iloista Tiinan päivää!
Kysyttyä -
De Geer ‑moreeni
Kysyttyä -
Raja-Jooseppi vai Rajajooseppi?
Kysyttyä -
Nyki, Nykki ja Mekka
Kysyttyä -
Suitsia vai suitsea?
Kysyttyä