1_1982 - Kielikello
null 1_1982
Kielikello 1/1982
-
Artikkeli 1/1982
Aila Mielikäinen
Paikallismurteista nykypuhekieleen
Viime vuosina on virinnyt laaja kiinnostus paitsi puhesuomen tutkimukseen myös puhutun kielen asemaan. Tästä kertovat mm. lukuisat lehtien yleisönosastojen kirjoitukset, joissa on milloin puolustettu, milloin...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/1982
Raija Lehtinen
Nukkejen ja nallejen asialla
Minkälainen on nukke-sanan monikon genetiivi? Puhuvatko lapset nykyään nukkein vaatteista, nukkejen vaatteista vai nukkien vaatteista? Entä puhummeko nallein tassuista vai nallejen tassuista? Otsikossa näkyvät...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/1982
Eeva Maria Närhi
Vieraiden nimien ääntäminen
Tavoitteet ja käytäntö Suomen kielen lautakunta on v. 1981 parissa kokouksessaan käsitellyt vieraiden nimien ääntämisongelmia. Periaatteellista keskustelua siitä, pitäisikö ulkomaisia nimiä käyttää yleensä...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1982
Paavo Pulkkinen
Nahoittaa vai nahkoa?
Turkistarhauksesta puhuttaessa on tullut tavaksi käyttää verbiä nahoittaa tarkoittamassa eläimen surmaamista ja nylkemistä sekä nahan kuivattamista. Kyseisen toimenpidesarjan keskeinen vaihe on nylkeminen, ja...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1982
Esko Koivusalo
tilinpäätös
Yritykset laativat kerran vuodessa asiakirjan, josta osakeyhtiölaki käyttää nimitystä tilinpäätös. Riihimäkeläinen Jukka Koskinen otti Uudessa Suomessa (1.2.) esille kysymyksen, mikä on sen ”kokonaisasiakirjan”...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1982
hyödyntää
Erään yrityksen mainoksessa on kuvattuna kirje, joka alkaa näin: ”Muistanet kai, kun viimeksi tavatessamme keskustelimme, kuinka seurakunnan hallinnollisten asioiden hoitoa voitaisiin hyödyntää atk-palveluiden...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1982
lähiaika
Viime aikoina sana lähiaikoina on näkynyt seuraavanlaisessa käytössä: Kysy edelliseltä asukkaalta, onko huoneistossa lähiaikoina ollut puhelin ja mikä sen numero oli. Väestönsuojelukeskuksen mukaan väärät...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1982
”perinteisesti”
Viime vuosina sanoja perinteinen, perinteisesti ja perinteikäs on käytetty seuraavantyyppisissä tapauksissa: Seinäjoen Alakylässä tulviva Kyrönjoki on perinteisesti katkaissut kylätien. Maatalouden...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1982
suurellinen
Kun laatusanaan suuri ( suuren) liitetään johdin ‑ llinen, tuloksena on suurellinen (kuten ovi : ovellinen). Sen päämerkitys on ’ylellinen, komea, mahtaileva, pöyhkeilevä, suurenteleva’. Samassa...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1982
kansalaisuus ja kansallisuus
Viisumianomuksen kohdat ”kansalaisuus” ja ”kansallisuus” tuntuvat tuottavan anojille päänvaivaa. Sana kansalaisuus johtuu sanasta kansalainen, joka tarkoittaa ihmistä suhteessa siihen valtioon, johon hän...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1982
retriitti
Suomessakin käytetään usein englannin sanaa retreat [ritrīt] (= vetäytyminen < lat. retra'here = vetää takaisin) tai ranskan sanasta retraite [rətrƹ] (peräytyminen, pako, syrjään vetäytyminen, mietiskelemään...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1982
sahe
Puunrungon sahauksen tulosta ’lautaa’ tai ’lankkua’ tarkoittavan sanan sahatavarakappale synonyymiksi oli ehdotettu sanaa sahe. Suomen kielen lautakunta piti ehdotusta kannatettavana ja päätti suosittaa sanaa...
Lue lisää
Sisällysluettelo 1/1982
-
Paikallismurteista nykypuhekieleen
Artikkeli -
Nukkejen ja nallejen asialla
Artikkeli -
Vieraiden nimien ääntäminen
Artikkeli -
Nahoittaa vai nahkoa?
Sanakysymyksiä -
tilinpäätös
Sanakysymyksiä -
hyödyntää
Sanakysymyksiä -
lähiaika
Sanakysymyksiä -
”perinteisesti”
Sanakysymyksiä -
suurellinen
Sanakysymyksiä -
kansalaisuus ja kansallisuus
Sanakysymyksiä -
retriitti
Sanakysymyksiä -
sahe
Sanakysymyksiä