1_1981 - Kielikello
null 1_1981
Kielikello 1/1981
-
Artikkeli 1/1981
Esko Koivusalo
Monimerkityksinen valmius
Kielenhuoltajat luonnehtivat joitakin ilmauksia muotisanoiksi. Luonnehdinta on tarkoitettu usein samalla kritiikin perusteluksi: sana on kartettava, koska se on muoti-ilmaus. Kielemme yleisiä ajattomia...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/1981
Paavo Pulkkinen
Suosiako vai kaihtaa muotisanoja?
Kielenkäytössä kuten monessa muussakin inhimillisessä toiminnassa ilmenee muodin vaihtelua. Kun presidentti Kekkonen taannoin kaipasi eduskunnalta suurempaa ”jämäkkyyttä”, alkoivat lukemattomat kansalaiset...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/1981
Veikko Ruoppila
Tavuraja rivin vaihtuessa
Kouluopetuksessa on jo vanhastaan ollut ohjeena, ettei vokaaliparin kirjaimia eroteta toisistaan sanoja tavutettaessa. Niinpä muoto jättäytyy jaetaan riviltä toiselle siirryttäessä jättäy-tyy, ellei jakomerkkiä...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/1981
Olli Nuutinen
Tulkata vai tulkita?
Mitä tulkki tekee, tulkkaako hän vai tulkitseeko hän? Monien tulkkien mielestä tulkata-verbi on arkityylinen, ja he käyttävät työstään johdonmukaisesti tulkita-verbiä. Tätä sanaa käytetään myös esimerkiksi...
Lue lisää
-
Artikkeli 1/1981
Anneli Räikkälä
Kokea
Tässä Kielikellossa kaksi kirjoitusta käsittelee muotisanoja. Oman lisänsä muotisanakeskusteluun antoi Kari Suomalainen kuvittaessaan Helsingin Sanomiin kokea-verbin käyttöä. Sanan kokea merkitys ei...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
hälyttää
Suomen u- tai y-loppuisista sanoista johdetut kausatiivis-faktiiviset verbit ovat lyhytvokaalisia: kouluttaa, kesyttää, hyödyttää, levyttää, pölyttää, samoin on lyhytvokaalinen myös verbi hälyttää. Toisenlaiseen...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
viikoittain
Johtimen ‑ttain (ja ‑ttäin) yksi merkitys on ’niin ja niin paljon kerrallaan’, esim, joukoittain, laseittain, sadoittain, tusinoittain, päivittäin ja tukuittain. Nämä johdokset muodostetaan kantasanan...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
sovellus
Verbistä soveltaa johdetaan substantiivi sovellus, aivan samoin kuin verbistä kavaltaa tulee kavallus ja säveltää-verbistä sävellys. Pitemmästä verbistä sovelluttaa saadaan johdos sovellutus. Koska tavallisesti...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
kalkkiutua
Sanan kalkki taivutusmuodoissa on i: kalkin : kalkkia. Sanasta johdetussa verbissä on siten siinäkin i, sanotaan kalkkiutua (vrt. lasiutua, kotiutua, slummiutua). Jos sanan taivutusmuodoissa on...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
”ongelmatiikka”
Viime aikoina on usein käytetty sanaa ongelmatiikka virallisissakin yhteyksissä. Ongelmatiikka ei kuitenkaan ole suomen kielen mukainen. Siinä on omaan sanaan ongelma liitetty vierasperäinen johdin. Tällaisen...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
modeemi, moduuli, paneeli
Vierasperäisten sanojen kirjoitusperiaatteet on omaksuttu käyttöön jo melko hyvin. Yksi vokaalin merkinnän pääperiaate on, että lainatun osan viimeistä edellisessä tavussa on kahdella kirjainmerkillä kirjoitettava...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
avoimuus
Sanan avoin taivutusmuodoissa on m, mutta vain yksi m: avoimen : avoimena. Kun taivutusvartaloon liitetään ominaisuutta ilmaiseva johdin ‑uus, syntyy johdos avoimuus, jonka merkitys on ’vilpittömyys,...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
varustettu
Sanaa varustettu voidaan käyttää vain, jos todella joku on varustanut jonkin. Muuten on syytä käyttää yksinkertaisesti olla-verbiä. Esimerkiksi lause ”Filmi on varustettu suomenkielisin tekstein” olisi...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
kohdalla
”DDR:n hyppääjien kohdalla hypyt olivat pitkiä.” Tällaiseen kohdalla-sanan käyttöön ei ole mitään syytä. Useimmiten riittää pelkkä sijamuoto: ”DDR:n hyppääjien hypyt olivat pitkiä.” ”Eräissä puutarhakasveissa...
Lue lisää
-
Sanakysymyksiä 1/1981
henkilö
”Lotossa voitti jättipotin naishenkilö Keravalta.” ”Murrosta tuomittiin helsinkiläinen mieshenkilö.” Tällainen henkilö-sanan käyttö on peräisin kuulustelupöytäkirjojen kielestä. Oikeudenkäytön kielessä on...
Lue lisää
Sisällysluettelo 1/1981
-
Monimerkityksinen valmius
Artikkeli -
Suosiako vai kaihtaa muotisanoja?
Artikkeli -
Tavuraja rivin vaihtuessa
Artikkeli -
Tulkata vai tulkita?
Artikkeli -
Kokea
Artikkeli -
hälyttää
Sanakysymyksiä -
viikoittain
Sanakysymyksiä -
sovellus
Sanakysymyksiä -
kalkkiutua
Sanakysymyksiä -
”ongelmatiikka”
Sanakysymyksiä -
modeemi, moduuli, paneeli
Sanakysymyksiä -
avoimuus
Sanakysymyksiä -
varustettu
Sanakysymyksiä -
kohdalla
Sanakysymyksiä -
henkilö
Sanakysymyksiä