Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 4/1999

Riitta Eronen ja Sari Maamies

Suomen kielen lautakunnan suosituksia

Miksi kielitoimisto ”antaa periksi”?

Kielenhuoltajat saavat usein kuulla moitteita siitä, että vanhoja ohjeita muutellaan ja kielenkäyttönormeissa ”annetaan periksi huolimattomalle kielenkäytölle”. Mutta kieli muuttuu, ja silloin, kun kieliyhteisö ei sisäistä eikä siis hyväksy jotain kielenhuollon normia, sitä pitää voida muuttaa. Muutoksissa ollaan kuitenkin pidättyväisiä, eikä normia väljennettäessä sitä muuteta niin, että aikaisemman ohjeen noudattaminen olisi väärin. Nämäkään kolme edellä mainittua muutosta eivät siis ole ehdottomia, vaan edelleen voi tietysti puhua ja kirjoittaa ”Mäkisen viimeisimmän näytön” sijasta ”Mäkisen uusimmasta näytöstä” silloin, kun se merkityksen puolesta sopii. Korostettakoon vielä sitä, että viimeisin ja viimeinen eivät ole synonyymejä, ja viimeisimmän käyttö joissain yhteyksissä on siis epätarkkaa kielenkäyttöä. Esimerkiksi ilmaus ”viimeisin bussi lähtee” on edelleen syytä korvata lauseella viimeinen bussi lähtee, jos kyseessä on päivän viimeinen bussi.


Kielikello 4/1999
Alkuun

Jaa

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »