Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 1/2017

Riitta Korhonen

Kysyttyä

Kuluuko aika nopeaa, nopeaan vai nopeasti?

Kysymys: Uutistekstissä oli lause Aika kului nopeaa, jossa on käytetty muotoa nopeaa eikä muotoja nopeaan tai nopeasti. Ovatko kaikki yleiskieltä?

Vastaus: Yleiskielessä tavan ilmaisemiseen käytetään muotoja nopeaan tai nopeasti. Näistä nopeasti on tavallisin ja neutraalein tapaa ilmaiseva muoto, mutta myös nopeaan on yleiskielessä mahdollinen. Sen sijaan puhekielessä melko tavallinen ilmaustyyppi hän juoksi nopeaa, aika kului nopeaa ei ole yleiskielinen.

Muoto nopeaa tässä käytössään on nopeaan-muodon arkinen lyhentymä. Nopeaa-muodon käyttöä kirjoitetussa kielessä saattaa vahvistaa se, että se vertautuu osittain hahmoltaan sellaisiin muotoihin kuin (juosta) kovaa, lujaa, hiljaa, jotka puolestaan kuuluvat yleiskieleen.

Joku saattaa kuitenkin pysähtyä miettimään myös muotoa nopeaan tavan ilmauksena: miksi siinä on suuntaa ilmaiseva illatiivisijamuoto? Illatiivi eli kysymykseen mihin? vastaava sijamuoto ei ole aivan harvinainen muissakaan tavan ilmauksissa. Esimerkiksi:

puhua suoraan, kuunnella tarkkaan, esiintyä taajaan, toistua tiheään
väittää kivenkovaan, ei käy laatuun, sujui hyvään malliin
onnistuu varmaan

Onpa sijamuoto kivettynyt myös joihinkin ajanilmauksiin:

alituiseen, aamutuimaan
ennen vanhaan, ensi alkuun
(viipyä) pitkään, (tulla) myöhään

 

Kysymys on peräisin yleiskielen seurantatalkoista (ks. www.kotus.fi).

 




Kielikello 1/2017
Alkuun

Jaa

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »