Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 4/2014

Riitta Hyvärinen

Kysyttyä

Keskinen ja keskeinen

Kysymys: Mitä eroa on keskisellä ja keskeisellä?

Vastaus: Sanojen kirjoituasu eroaa vain yhdellä kirjaimella, ja merkitykset menevät puheessa toisinaan sekaisin. Keskinen voitaisiin usein korvata sanoilla välinen tai sisäinen: Valtioiden keskinen sopimus. Tämä on meidän keskinen (tai meidän keskisemme) salaisuus. Kahdenkeskinen neuvottelu. Ystävien keskinen naljailu

Keskeinen taas tarkoittaa huomattavaa ja tärkeää (romaanin keskeisin henkilö, hankkeen keskeinen päämäärä). Yhdyssanojen jälkiosana keskeinen merkitsee johonkin keskittyvää tai jotakin painottavaa: itsekeskeinen tyyppi, perhekeskeinen politiikka, Eurooppa-keskeinen maailmankuva.

Sanojen merkitykset sivuavat toisiaan ja menevät hieman päälletysten vain silloin, kun puhutaan konkreettisesti keskellä olevasta. Voidaan kertoa, että hotellilla on keskeinen sijainti ja että Suomen keskiset alueet ovat lumen peitossa. Tällöinkään keskistä ja keskeistä ei voi käyttää toistensa synonyymeina. Ainoa oikea vaihtoehto on epäkeskinen, erikeskinen ja aurinkokeskinen.

(Huom. Painetussa lehdessä on valitettavasti virheellisiä esimerkkejä sanojen keskinen ja keskeinen käytöstä.)




Kielikello 4/2014
Alkuun

Jaa

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »