Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 4/2013

Riina Klemettinen

Jokisen eväät

Ilmari Hakala

Kukkahattu kukkistelee

Joko kaikki tuntevat kukkahattutädin, tuon internetin keskustelupalstoilta karanneen hahmon, joka sormi pystyssä ja lieri läpättäen rientää suvaitsemaan tai paheksumaan milloin mitäkin asiaa, ihmistä tai ilmiötä?

Kohta taas kukkahattutädit itkevät, kuinka väkivaltaisia tietokonepelit ovatkaan ja ne pitää nopeasti kieltää.

Kukkahattutädit pilasivat jo lätkän – seuraavana nyrkkeily ja moottoriurheilu?

Kukkahattutädillä viitataan naiiveja, holhoavia tai moralisoivia käsityksiä esittävään henkilöön. Olipa kyse sitten maahanmuuttopolitiikasta, jääkiekkoväkivallasta tai nykynuorista, pehmeiden arvojen edustaja saa helposti päähänsä kukkahatun. Tavallisesti kukkikseksi leimataannainen, mutta ei kukkahattusetäkään ole tuntemattomuus.

Mutta minä olenkin tällainen globaali ymmärtäjä, päähäntaputtelija ja kukkahattusetä.

Useimmiten kukkahattutäti-nimityksellä on negatiivinen, halventava kaiku. Asiayhteyden mukaan kukkis kuuluu samaan sarjaan kuin suvakki (maahanmuuttoon ja monikulttuurisuuteen myönteisesti suhtautuva, sanasta suvaitsevainen), tiukkapipo, viherpipertäjä, sosiaalitantta tai moraalinvartija. Tuomitsemalla keskustelukumppani kukkahattutädiksi hänen käsityksensä vesitetään epärealistisina ja lapsellisina. Hyväntahtoista hölmöä ja hänen näkemyksiään ei tarvitse ottaa tosissaan.

4_13_kukkahattu_pieni.jpg

Toisaalta kukkahatustaan eli arvoistaan voi olla myös ylpeä, kuten Ninni Luhtasaari, Jaana Ristola ja Anni Kössi, jotka ovat päättäneet antaa kukkahattutädille positiivisen merkityssisällön. Kuka tahansa voi osallistua heidän tasa-arvoa puolustavaan yhteisötaiteelliseen projektiinsa ja ilmoittautua samalla julkikukkikseksi lähettämällä hankkeen verkkosivuille oman kukkahattuvalokuvansa.

Kukkahatun  oma elämä

Kukkahattutäti on jo niin tuttu ja tavallinen ilmaus, että hattu on jo aikaa sitten irronnut tädistä ja alkanut elää omaa elämäänsä. Kukkahattutäti lyhenee esimerkiksi kukkahatuksi.

Kukkahatut ovat pilanneet maailman.

Nyt ehdotettu kerjäämisen kieltävä lakialoite ei tule kuitenkaan menemään läpi, kun kaikenmaailman kukkahatut sitä vastustavat.

Kukkahattua on siis mahdollista käyttää niin sanottuna bahuvriihiyhdyssanana. Bahuvriiheille on ominaista, että olennon, tyypillisesti ihmisen, osalla tai varusteella viitataan koko olentoon. Samasta ilmiöstä on kyse puhuttaessa foliohatusta, toisesta verkkokeskustelujen vakiohahmosta. Foliohatuilla on taipumusta mielikuvituksellisten hypoteesien luontiin ja salaliittoteorioiden rakenteluun.

– – pian varmaan joku joditabletteja pureskeleva foliohattu rientää todistamaan, että neljäs valtakunta nousee, sillä jo Nostradamus jne.

Foliohatuille taitavat olla jotain sukua propellihatut, teknisten vempeleiden kanssa puuhailuun mieltyneet pellepelottomat.

Ei kai sitä oikea propellihattu olisi jos ei joskus kokeilisi epävakailla beta-versioilla koodata.

Nykyisin asioita tehdään kukkahattu päässä tai ilman sitä; kukkahattu milloin puetaan ja milloin riisutaan; ennen kiristi pipo, nyt kukkahattu onneksi sitä voi myös löysätä.

Alkoholipolitiikkaa ei pidä tehdä kukkahattu päässä.

Ohjaaja vinkkaa, että jos kukkahattu kiristää päässä, esitys kannattanee jättää väliin.

Voit työnhaussa löysätä kukkahatun nyöriä hiukan ja ottaa aavistuksen rennommin.

Kukkahatun voi siis asettaa päähänsä myös tilapäisesti esittäessään esimerkiksi pehmeitä arvoja korostavan tai moraalisesti kantaa ottavan mielipiteen. Sen jälkeen kukkahatusta voi taas luopua.

Vedän kukkahatun päähäni ja valitan siitä, kun BB-talossa ei tunnuta puhuvan muusta kuin tupakasta.

Noniin, nyt riisun kukkahatun pois päästä ja lopetan saarnan.

Niin ikään kukkahattu – tädillä tai ilman – saattaa viitata puhujan pehmeään tai ankaraan puoleen.

Mun sisäinen kukkahattutäti nostaa päätään taas.

Ilman korttia en kuitenkaan ajaisi. Sen verran sisäinen kukkahattu säätää elämääni.

Enää kukkahattu ei viittaa välttämättä henkilöön, vaan se voi määrittää muitakin asioita.

On tämä kukkahattuyhteiskunta niin pilalla.

– – täydellisessä kukkahattumaailmassa ei laittomia aseita olisi.

Tämä on tyypillistä kukkahattupuhetta.

Voi herranlettas mitä kukkahattumeininkiä.

Kun tuntee kukkahattutädin, voi päätellä, millainen voisi olla kukkahattuyhteiskunta, -maailma tai -puhe. Kukkahattumeininki lienee sukua kukkahattuilulle tai kukkistelulle.

En itsekään yleensä jaksa pahemmin kukkahattuilla ikärajoista, mutta come on, eivät K18-pelit kuulu mihinkään lasten lelukuvastoihin.

Jätetään nyt kansalaisuus mainitsematta, niin ei tarvi kenenkään kukkistella.

 

Kirjoittaja on Kielitoimiston sanakirjan toimittaja.

Esimerkit on poimittu internetistä.

 




Kielikello 4/2013
Alkuun

Jaa

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »