Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 4/2012

Sari Maamies

Kysyttyä

Haisee ulolta

Kysymys: Tekstissä esiintyi muoto ulolta. Mitä se tarkoittaa?

Vastaus: Muodot ulolta ja ulolle ovat ulko-sanan taivutusmuotoja. Tyypillinen ilmaus on koira haisee ulolta, jolla tarkoitetaan ulkona olleen ja mahdollisesti märän koiran hajua: ”Koira haisee saatteella ulolta” (Orivesi).

Suomen murteiden sana-arkiston murretiedoissa ulon hajua luonnehditaan tympeäksi, epämiellyttäväksi: ”Kai siellä lahtia on tehty kun koko pihakin haisi niin kauheesti ulolta” (Urjala). Ulolta haisevat mm. pilaantuneet elintarvikkeet: ”Kala ja liha ovat haisevia ja tulevat ulolta ja ovat limaisia pilaantuneina”, on selitys Orivedeltä, ja Nilsiästä olevan tiedon mukaan pilaantunut maito, voi liha, kalja ym. ”maestuu vähä ulolle”. Ulon haju voi tarttua vaikkapa ulkorakennuksessa säilytettyihin vaatteisiin.  Haju on paha: ”Tääl on kauhia ulonhaju” (Kihniö).

Murteissa esiintyy myös nominatiivi ulo, joka on yleistetty taivutusmuodoista ulolta jne. Ulo tarkoittaa kylmää, kalseaa, tunkkaista: ”Asumaton, lämmittämätön huone on ulo”, selittää murrearkiston kalantilainen vastaaja. Turun läänin Karjalasta (nyk. Mynämäkeä) saadun tiedon mukaan taas talvisin kylmänä ollut huone ”O suvellaki ulo”.




Kielikello 4/2012
Alkuun

Jaa

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »