Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 4/2011

Uutisia

Voitokas vertaus

Palaute on joskus pakkopullaa, mutta yleensä kuitenkin turhan harvinaista herkkua. Näin voi päätellä palautekilpailun vastauksista. Kielitoimiston kouluttajilla oli nimittäin Helsingin kirjamessuilla lokakuussa 2011 kilpailu, jossa vastaajia pyydettiin täydentämään lause ”Kirjoittaminen ilman palautetta on kuin…”. Kisaraadin muodostivat Kielitoimiston kouluttajat ja muut kielitoimistolaiset.

Tehtävään tuli 38 vastausta. Parhaaksi vertaukseksi valittiin ”Kirjoittaminen ilman palautetta on kuin Särkänniemi ilman ranneketta”.  Voittajavertaus kuvastaa hauskasti palautteensaamisen kahtalaisuutta: kirjoittaminen ilman palautetta ja vieraileminen huvipuistossa ilman ranneketta voivat joskus onnistua ja olla melko mukavaa toimintaa. Kuitenkin vain palautteen tai rannekkeen avulla kirjoittamisesta tai retkestä saa koko ilon irti!

Kolme ehdotusta saavat kunniamaininnan:
Kirjoittaminen ilman palautetta on kuin…
1) …pallo, joka ei pomppaa
2) …puolukkahillossa purjehtisi
3) …aamu ilman kahvia.

Pallovertaus kuvaa ilman palautetta jäämisen ankeutta. Puolukkailmaus puolestaan on omaperäinen ja alkusoinnullinen. ”Aamu ilman kahvia” -vertaus taas vetoaa kahvinystäviin ja sopii erityisesti työelämän kirjoittajien kokemukseen.

Voittajaehdotuksen keksijä pääsee valitsemalleen kurssille Kielitoimistoon keväällä 2012. Kunniamaininnan saaneet puolestaan palkitaan nimistöasiantuntijan laatimalla taululla, joka on tehty heidän etunimensä alkuperätiedoista.

Onnittelut voittajille!

 




Kielikello 4/2011
Alkuun

Jaa

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »