Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 3/2010

Henna Kara

Kysyttyä

Sen koommin

Kysymys: Kirjoitetaanko sen koommin yhdellä vai kahdella m-kirjaimella? Mistä ilmaus on peräisin, ja mikä on sen tarkka merkitys?

Vastaus: Ilmausta sen koommin käytetään aina kielteisissä yhteyksissä, kun halutaan kertoa, että jotain ei ole tapahtunut enää jonkin tietyn ajankohdan jälkeen. Esimerkiksi En ole nähnyt häntä sen koommin.  Sen koommin Arto ei ole soittanut.

Kenties oudolta tuntuva sana koommin perustuu sanaan kovemmin, jonka lähtömuotona on sana kova. Kovemmin-muodosta on ensin tullut koemmin ja sen jälkeen koommin. Murteissa sanasta on esiintynyt esimerkiksi muotoja koemmin, koimmin, kommin ja koumin.

Kuten murteissa myös kirjoitetussa kielessä koommin-sanan m-kirjainten määrässä on ollut vaihtelua. Kielimiehet (mm. E. A. Saarimaa) ovat kuitenkin jo 1900-luvun alkupuolella suositelleet, että sana tulisi kirjoittaa kahdella m-kirjaimella.  Sittemmin sana onkin vakiintunut muotoon koommin.

Kirjoittaja on työskennellyt harjoittelijana Kielitoimistossa.

 




Kielikello 3/2010
Alkuun

Jaa

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »