Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 3/2007

Ari Piira

Kysyttyä

Supersolmussa? – Internetpuhelusanasto tutuksi

Erilaiset internetpuheluohjelmistot ovat jo osa monen kuluttajan arkea. Internetissä välitettävät puhelut ovat verraten uusi ilmiö, joten niitä koskeva suomenkielinen sanasto ei ole ollut vakiintunutta. Sanastokeskus TSK onkin julkaissut nyt erityisen internetpuhelusanaston, jossa esitellään lähes 80 internetpuheluihin liittyvää keskeistä käsitettä. Sanaston toivotaan yhdenmukaistavan termien monenkirjavaa käyttöä.

Internetpuhelusanastosta selviää esimerkiksi, että supersolmu on vastine englannin kielen termille supernode ja tarkoittaa ’vertaisverkon käyttäjän tietokonetta, joka muuttuu väliaikaiseksi palvelimeksi’. Roskapuhelun merkitys on puolestaan pääteltävissä tutusta roskaposti-sanasta: se määritellään ’internetpuheluohjelmiston kautta soitettavaksi markkinointi- tai häiriöpuheluksi’.

Termisuosituksissa on otettu huomioon suomen kielen lautakunnan ohje, jonka mukaan internet voidaan aloittaa pienellä kirjaimella. Myös ison alkukirjaimen käyttö on mahdollista: kirjoittaa voi yhtä hyvin internetpuheluista kuin Internet-puheluistakin. Internetin oikeinkirjoitusta on käsitelty laajemmin edellisessä Kielikellon numerossa (2/2007).

Internetpuhelusanasto on kaikkien käytettävissä WWW-osoitteessa http://www.tsk.fi/fi/info/ internetpuhelusanasto.pdf.




Kielikello 3/2007
Alkuun

Jaa

Lue myös:

Internet suomen kielen lautakunnassa (Vapaasti luettavissa)

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »