Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 3/2006

Kysyttyä

Kilometreinä

Edellisessä Kielikellossa (2/2006) kerrotaan, miten numeroihin, lyhenteisiin ja symboleihin liitetään sijapääte kaksoispisteen välityksellä. Sivulla todetaan, että jos taivutettava sana on monikossa, merkitään kaksoispisteen jälkeen myös monikon tunnus i. Tarkka lukija kysyi, miksi annetussa esimerkissä (km:eina) kuitenkin on mukana myös kirjain e. Eikö ilmaus km:ina olisi riittävä?

Sanan kilometreinä jälkimmäinen e kuuluu tosiaankin sananvartaloon, joten riittävä merkintä olisi km:ina. Tätä ilmausta on kuitenkin vaikea hahmottaa, joten selvyyden vuoksi (lukijan avuksi) myös vartalovokaali voidaan merkitä. Tämä poikkeus perussääntöön koskee sellaisia i-loppuisia sanoja, joiden perusmuodon (yksikön nominatiivin) loppu-i eräissä taivutusmuodoissa muuttuu e:ksi. Tällaisia ovat esimerkiksi

kilometri, kilometreihin ~ km:ihin ~ km:eihin
prosentti, prosentteina ~ %:issa ~ %:eissa
rikoslaki ~ RL:issa ~ RL:eissa
tölkki ~ tlk:issä ~ tlk:eissä

HUOM.: Seuraavassa myös esimerkkejä sanoista, joiden perusmuoto ei pääty i:hin ja joissa lyhenteen päätteeseen ei merkitä muuta kuin monikon tunnus i ja tarvittava sijapääte:

kappale, kappaleiden ~ kpl:iden
kilogramma, kilogrammoissa ~ kg:issa

Selvintä on kuitenkin kirjoittaa sanat kokonaan.




Kielikello 3/2006
Alkuun

Jaa

Lue myös:

Kaksoispiste : (Vapaasti luettavissa)

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »