Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 1/2001

Riitta Eronen ja Tuula Puro

Kysyttyä

Henki vai henkilö?

Kysymys: Nykyisin kuulee paljon käytettävän määrien yhteydessä sanaa henkilö, vaikka olisi kai oikeakielisempää käyttää sanaa henki (esim. viiden hengen auto). Henkilö sopii paremmin käytettäväksi määreiden kanssa (vaikutusvaltainen henkilö) tai persoonan merkityksessä (henkilöön kohdistuva rikos – tässä henkeen kohdistuva rikos olisi merkitykseltään toinen.

Tuula Puro

Vastaus: Kirjoittaja on oikeassa: lukusanojen yhteydessä ihmisistä puhuttaessa sana henki on oikein. Terho Itkonen on kirjoittanut aiheesta Kielikellossa 4/1993. Kirjoituksesta selviää, että henki-sanan käyttö lukusanojen yhteydessä periytyy jo kantasuomesta ja että sanaa käytetään samoin kaikissa suomen lähisukukielissä. Sinänsä tarpeellinen ruotsin person-sanan vastineeksi luotu henkilö on suotta vallannut hengeltä alaa. Kenties sanan monet muut merkitykset ja käyttöyhteydet ovat vaikuttaneet hengen katoamiseen.

Riitta Eronen




Kielikello 1/2001
Alkuun

Jaa

Lue myös:

Henkilö vai henki, henkilöllisyys vai henkilöys? (Vapaasti luettavissa)

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »