Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Kielikello 1/1987

Anneli Räikkälä

Passiivin kertausta

Monilta kirjoittajilta näkyy unohtuneen, miten passiivi muodostetaan. Kertausta tuntuu kaipaavan kaksi seikkaa.

Kaikissa passiivin myöntävissä taivutusmuodoissa on lopussa n. Aivan niin kuin kirjoitetaan myönnetään, päätetään, myönnettiin, päätettiin, pitäisi kirjoittaa myönnettäneen, päätettäneen, myönnettäisiin ja päätettäisiin (ei: myönnettänee, päätettänee, myönnettäisi ja päätettäisi).

Passiivin liittomuodoissa passiivisuus ilmaistaan vain kerran. Ei siis pitäisi käyttää seuraavanlaisia rakenteita:

1) Kaikista varotoimista ollaan huolehdittu.

2 ) Ei meillä ole mitään erikoisempia juhannusperinteitä, ei olla parempaakaan keksitty.

3) Kun – – uudistusvaatimuksia usein moitittiin samanlaistuttamiseksi, ei ilmeisestikään oltu ymmärretty sitä perustaa, miltä ne – ja kuusikymmentäluvun melkein koko radikalismi – lähtivät.

4) Ikkunoita ei oltu vielä suljettu.

5) Lehtemme painoon mennessä ei asiaa oltu vielä saatu ratkaisuun vaan sen käsittely työtuomioistuimessa jatkuu.

6) Tätä kirjoittelua tunnutaan johdettavan tuolta Etelärannasta päin, Nenonen sanoi sapekkaasti.

Yleiskielessä on passiivin liittomuodoissa nominaalimuoto (pääverbi) passiivissa ja apuverbi aktiivissa. Äskeisten esimerkkien pitäisi siis kuulua seuraavasti:

1) Kaikista varotoimista on huolehdittu.

2) – – ei ole parempaakaan keksitty.

3) – – ei ilmeisestikään ollut ymmärretty sitä perustaa, miltä ne – – lähtivät.

4) Ikkunoita ei ollut vielä suljettu.

5) Lehtemme painoon mennessä ei asiaa ollut vielä saatu ratkaisuun – –.

6) Tätä kirjoittelua tuntuu johdettavan tuolta Etelärannasta päin – –.

Oikeiden muotojen lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös passiivin oikeaan käyttöön. Kielikellossa siitä on viimeksi kirjoittanut Jukka Korpela vuoden 1984 numerossa 3.




Kielikello 1/1987
Alkuun

Jaa

Lehdet »

Anna palautetta »

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »