Kielikello on kielenhuollon tiedotuslehti, jossa
kirjoitetaan kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä.
Kielikello on tarkoitettu kaikille kielestä kiinnostuneille.

Arkiston haku

Hakutulokset aihepiirillä "erikoiskielet ja termit -> Sanasto":
2/2016 - Hiirenhännästä sammaltähteen – kansanomaisia kasvien nimiä (Sananen)
1/2016 - Endokrinologin vasara (Kielivoimistelua)
3/2015 - Perimätieto ja genomitieto (Kysyttyä)
3/2015 - Pietaryrtti vai piennaryrtti? (Kysyttyä)
2/2014 - Uskonpuhdistus ja reformaatio
2/2014 - Onko historia unohdettu? (Havaintoja)
2/2014 - Seriöösiä säestystä (Lukijoilta)
2/2014 - Pari sanaa kanneltajasta (Lukijoilta)
2/2014 - Energiaprosentti (Kysyttyä)
1/2014 - Apua musiikista kirjoittavalle
1/2014 - Verovelvollinen – hankala asiakas vai iloinen veronmaksaja? (Kieli työssä)
1/2014 - Kielivoimistelua: Musiikkisanojen laaja skaala (Kielivoimistelua)
1/2014 - Minne säestäjät kadonneet?
4/2013 - Strokesta aivohaveri? Lääketieteen sanastolautakunta 30-vuotias (Uutisia)
2/2013 - Sanoja ja tarinoita Suomalaisessa purjehdussanastossa (Kirjoja)
2/2013 - Intiaanisanastoa tyylikkäästi suomeksi (Kirjoja)
2/2013 - Termitalkoiden uusia suosituksia (Termitalkoot)
2/2013 - Juna-asema (Kysyttyä)
1/2013 - Suomalainen tiedesanasto termipankkiin
1/2013 - Plussatuulia ja muita odottajan sanoja (Havaintoja)
4/2012 - Kielivoimistelua: tietotekniikan termejä (Kielivoimistelua)
3/2012 - Lääketieteen sanastolautakunta. Umpikalevalaista pakkosuomea vai lääkärilatinasta kaikille ymmärrettävää?
3/2012 - Kokemuksia lääketieteen kielen tarkistamisesta (Kieli työssä)
3/2012 - Agricolasta alettu, mutta yhä haasteita riittää. Näkökulma lääketieteen suomeen
3/2012 - Lääketieteen sanastoa yleiskielen sanakirjassa
3/2012 - Varpaiden nimet ja numerot (Kysyttyä)
3/2012 - Kielivoimistelua: Lääketieteen termipulmia (Kielivoimistelua)
1/2012 - Kolme prosenttiyksikköä suuntaansa (Kysyttyä)
1/2012 - Valovirran yksikkö on luumen (Kysyttyä)
1/2011 - Oulun läänin menettäminen jurppii yhä... (Verkosta)
1/2011 - Tieteen termit kootaan termipankkiin (Uutisia)
4/2010 - Arkipäivä ja isäkuukausi sekä muita Kelan sanoja (Kirjoja)
4/2010 - Märkä vesi (Kysyttyä)
4/2009 - Lääkkeet p.o.
2/2009 - Kohti parempaa säädöskieltä
2/2009 - Hiiriä pöydällä (Uudissana)
2/2009 - Perusteellinen opas lainlaatijoille (Kirjoja)
1/2009 - Eläintietieteen termit puhuttivat jo 1800-luvulla
4/2008 - Maailman nisäkkäiden suomenkieliset nimet (Suomen kielen lautakunta)
4/2008 - Nisäkäsnimistötoimikunta vastaa (Keskustelua)
3/2008 - Missä on keskipieli? Ainakin sanastossa!
3/2008 - Sanastokeskus TSK on termien asiantuntija
1/2008 - Mikä on aggressiivi?
1/2008 - Kansalaissota vai sisällissota? (Kysyttyä)
4/2007 - Lääketieteen termit -sanakirja lääketieteen suomen vaalijana
4/2007 - Laskettelua ja mäkihyppyä suomeksi (Lukijoilta)
3/2007 - Agricola ja liturgian kieli
3/2007 - Molekyylikokin keittiössä
3/2007 - Rehua kissalle? (Kysyttyä)
3/2007 - Supersolmussa? – Internetpuhelusanasto tutuksi (Kysyttyä)
3/2007 - Wikittelyä (Kysyttyä)
2/2007 - Maahanmuutto- ja eurooppaministeri (Kysyttyä)
2/2007 - Kantasuomalaiset ja uussuomalaiset (Kysyttyä)
2/2007 - Työperusteinen vai työperäinen maahanmuutto (Kysyttyä)
1/2007 - Ruokakello kutsuu taas (Pääkirjoitus)
1/2007 - Ruoasta kirjoittavan oikeinkirjoituskysymyksiä
1/2007 - Uusien vierassanojen kirjoitusongelmia
1/2007 - Rucolaa vai sinappikaalia?
1/2007 - Hedelmätiskillä
1/2007 - Ruoka-alan vierassanoja A–J
1/2007 - Ruoka-alan vierassanoja K–Z
1/2007 - Kemiaa haarukan nokassa
1/2007 - Tuletko teelle?
1/2007 - Suolaista ja makeaa – tulokkaita sokeri- ja suolahyllyillä
1/2007 - Pikkupaloja vierailta mailta
1/2007 - Haasteena keittokirjat ja ruokalistat (Kieli työssä)
1/2007 - Millainen on keskiaikainen mansikka? (Kysyttyä)
4/2006 - Vastahuijaus (Kysyttyä)
4/2005 - Työelämän termejä (Kirjoja)
4/2005 - Taloutta vai ekonomiaa? Talouden kielestä kustantajan näkökulmasta (Kieli työssä)
3/2005 - Hiilinieluista luomurintoihin – ympäristönsuojelu kartuttaa kielen kirjoa
3/2005 - Sosiaali- ja terveysalan hyvinvointikieltä (Kieli työssä)
3/2005 - Valtioneuvostosanasto (Kirjoja)
3/2005 - Myrskyjen pyörteissä (Kysyttyä)
2/2005 - Buutsit ja pieksut – vaatetussanojen rinnakkaiseloa sanakirjassa
2/2005 - Uusia ja vanhoja viljelykasvien nimiä (Kirjoja)
2/2005 - Körpäkän jäljillä (Kysyttyä)
1/2005 - Kirjallisuuden sana- ja lukukirja (Kirjoja)
2/2004 - Rakkaiden lintujen monet nimet
2/2004 - Tea taas utala. Sanaristikkosanoja
2/2004 - Säännöt ohjaavat ristikon laatijaa (Kieli työssä)
2/2004 - Matkustaja-rahtilaiva ja puolipasaseeri (Kysyttyä)
1/2004 - Sanastotyön juhlavuosi
1/2004 - Nettipäiväkirjasta
1/2004 - Hallinnon sanastotyön haasteet (Kieli työssä)
1/2004 - Merenkulkusanasto kummastuttaa
3/2003 - Ruusu on ruusu – kasvien ja eläinten nimistä
2/2003 - Sepivä ja silposuoninen – Elias Lönnrotin kasvisanoja
2/2003 - Buuttaista ja renderöidä – atk-slangin verbejä
2/2003 - Pro shopista greenille? (Kysyttyä)
1/2003 - Voiko lääkäriä ymmärtää?
4/2002 - Akrobatiaa yleis- ja ammattikielen välillä
1/2002 - Jäähyväiset markalle
1/2002 - Erikoiskielistä yleiskieleen – termeistä sanoiksi
4/2001 - Uusi Matkaviestinsanasto on valmistunut
3/2001 - Set-top boxista tv-sovitin (Kysyttyä)
4/2000 - Duuri ja molli
3/2000 - Mikä kumman tietoyhteiskunta?
1/2000 - Hengitys, kuntoutus ja rentoutus (Kysyttyä)
4/1999 - ”Geeniruoassa” ei ole aina vieraita geenejä: selkeintä on puhua muuntogeenisestä ruoasta (Kysyttyä)
4/1999 - Tietotekniikan termitalkoot
3/1999 - Divertikkeleitä vai pussukoita? – Lääketieteen kieli vuorovaikutuksessa
3/1999 - Miten lääketieteen suomea huolletaan?
3/1999 - Omaa vai vierasta?
2/1999 - Intialaisesta keittiöstä: naanleipä (Kysyttyä)
2/1999 - Mitä on tabbule? (Kysyttyä)
1/1999 - Jokapäiväiset leipämme: panini ja ciabatta (Kysyttyä)
1/1999 - Jouluevankeliumin Quirinius (Lukijoilta)
1/1999 - Maa ja kiinteistö (Lukijoilta)
1/1999 - Tilastokieli ”alentaa” ilmaisukykyä
4/1998 - Briiffi aadeelle (Kysyttyä)
4/1998 - erikoistuva lääkäri (Kysyttyä)
4/1998 - Irkkaamista Internetissä (Kysyttyä)
4/1998 - Merkillisiä mielenilmaisuja ;-) (Kysyttyä)
4/1998 - Tekosydän ja keinomunuainen: lumetodellisuuttako? (Kysyttyä)
4/1998 - Talvella on pääsääntöisesti kylmä (Kysyttyä)
1/1998 - Mitä lymyääkään urheilu-uutisten määritteissä?
1/1998 - Suomen kieli bittien pyörteissä
4/1997 - Mitä syömme lisäksi? – Lisäaine- ja ravintosanastoa
4/1997 - Nimestä hedelmä tunnetaan
4/1997 - Ruokakellon uusi soitto
4/1997 - Ruokasanasto: acajoupähkinä – graavi
4/1997 - Ruokasanasto: grahamjauho – kylmäsavustaa
4/1997 - Ruokasanasto: siitake – zucchini
4/1997 - Fileetä vai ”filettä” – ruoka-alan sanojen taivutuksesta
4/1997 - Kansanomaiset puurot, vellit ja keitot
4/1997 - Leivät ja leivonnaiset
4/1997 - Ruokasanasto: kynsilaukka – paprika
4/1997 - Ruokasanasto: papu – sidesalaatti
2/1997 - benchmarking (Kysyttyä)
2/1997 - grivna (Kysyttyä)
2/1997 - Internet (Kysyttyä)
2/1997 - heritage-matkailu eli kulttuurimatkailu (Kysyttyä)
2/1997 - off-piste (Kysyttyä)
2/1997 - rogaining eli vaellussuunnistus (Kysyttyä)
2/1997 - social economy eli yhteisötalous (Kysyttyä)
2/1997 - sähköposti (Kysyttyä)
2/1997 - Vielä erään merkin nimestä (Lukijoilta)
2/1997 - yksönen ja kaksoset (Kysyttyä)
1/1997 - Erään merkin nimestä (Lukijoilta)
4/1996 - Outoja merkkejä
4/1996 - Vähän vauvoista ja yhdyssanoista (Havaintoja)
4/1996 - Ympäristömyötäinen suunnittelu (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
3/1996 - Antaa ja annostella (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Aselepo ja tulitauko (Lukijoilta)
3/1996 - Brakyterapia (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Carcinoma in situ (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Euforisoiva kipulääke (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Evidence-based medicine ja opinion-based practice (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - ”Functional food” (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
3/1996 - Gerontechnology (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Happiviikset (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Monimedia (Lukijoilta)
3/1996 - Monirotuinen ei ole sekarotuinen (Lukijoilta)
3/1996 - Palindrominen nivelreuma (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Post coitum -ehkäisy (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Pro-drug (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - REM-uni (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Sähköhoito (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
3/1996 - Tutkijakoulu ja tutkijaopiskelija (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
2/1996 - Kaupparekisterinumero, krnro (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1996 - Mitä viestivät media, viestin ja tiedotusväline?
2/1996 - Mix (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1996 - Nojapyörä (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1996 - Reproductive health eli lisääntymisterveys (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1996 - Run flat tyre eli turvarengas (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1996 - Sekarotuinen ja monirotuinen (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
1/1996 - Olenne ja olio (Lukijoilta)
1/1996 - Televisiouutisten kielestä (Erikoiskielistä kuultua)
4/1995 - Olion korvaamisesta filosofian kielessä (Lukijoilta)
3/1995 - Puhutaanko eurokodeissa eurokodeista? (Lukijoilta)
3/1995 - Sanakilpailun satoa aulikista eurolopoon
3/1995 - Sosiologian ongelmalliset termisanat. Tieteellinen kielimuoto arkielämän ja teorian välissä
2/1995 - Kirkko seurakunnassa vai seurakunta kirkossa?
2/1995 - suomi toisena kielenä ja suomi vieraana kielenä (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
2/1995 - syntetisoida ja syntesoida (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
2/1995 - Folkloristiikan termiongelma (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
1/1995 - aerobic ~ aerobik ~ aerobikki; aerobikata (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
1/1995 - CD-ROMista romppuun
1/1995 - curriculum vitae, CV (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
1/1995 - debriefing eli henkinen jälkihoito (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
3/1994 - Mitä on taekwondo? Kuuluvatko oktaavi ja kvintti urheiluun? Suomen kielen perussanakirjan urheilusanoista
3/1994 - Sävyt ja vivahteet. Sanojen tyylilajin osoittaminen sanakirjassa
2/1994 - apukoira (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - etämyynti (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - exit poll (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - faksi (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - front office (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - joutsenmerkki (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - palveluseteli (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - kylmätuote (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - portfolio (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - sähkökirja, sähkökirje, sähkölehti (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
2/1994 - tuotteistaa (Kielitoimiston neuvonnasta poimittua)
4/1993 - Auvo – optimaalinen kokemus (Mielipide)
2/1993 - Maratonsanat vainoavat toimittajaa – ja lukijaa
2/1993 - Voiko sodassa saada iäisyyskutsun? Miten kuoleminen ilmaistaan suomen kielessä
1/1993 - Mitä subsidiariteetti on suomeksi? EY-sanaston käännösongelmia
1/1993 - Kielitoimisto neuvoo
4/1992 - tariffi (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
4/1992 - velkaneuvoja (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
4/1992 - Kulunutta liturgiaa vai elävää viestintää? Kirkollisten toimitusten kieli uudistuu
4/1992 - Raamattu meillä on aina keskellämme
4/1992 - Sanan tavu lyhenne ATK:ssa (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
4/1992 - ”Elektroninen raha” (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
3/1992 - Lobbaaminen on vaikuttamista
3/1992 - Pitääkö kaikesta puhua termein?
2/1992 - Lääketieteen termejä asiantuntijoille ja muillekin
1/1992 - Sotilasarvot kertovat
4/1991 - firstness, secondness, thirdness (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
4/1991 - Laboratoriohoitajan ammattinimikkeen muutosehdotus (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
4/1991 - ledord, guideword (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
4/1991 - Telesanasto
4/1991 - Teräväpiirtotelevisio (Lukijakysymys)
3/1991 - Korkeakoulujen tutkinnonuudistuksen terminmuodostus. Opintoviikkoja ja päävastuuta
1/1991 - Burn out (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
1/1991 - Diabetes ja diabeetikko (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
1/1991 - Dysmelia (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
1/1991 - Glaukooma (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
1/1991 - Ilokaasu (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
1/1991 - Keinoalkuinen lisääntyminen (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
1/1991 - Kuolleeton ajolähtötilanne
1/1991 - Narkolepsia (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
1/1991 - Osteoporoosi ja osteomalasia (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
1/1991 - Tekstiilisanaluettelo. Vedä verkaa, kudo sarkaa
1/1991 - Tulehduskipulääke (Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia)
4/1990 - frisonomi ja kosmetonomi (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
4/1990 - medianomi (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
3/1990 - Selkokieli
3/1990 - Viron erikoiskielten huolto
2/1990 - Videolaitteita on – ja on sanastokin (Kirjanselostus)
1/1990 - Sanasto sijoittajille (Kirjanselostus)
4/1988 - Erikoiskielen tekstistä (Kirjanselostus)
4/1988 - Ravitseminen ja ravitsemus (Sanakysymyksiä)
4/1988 - rebound (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
4/1987 - Termitkö pahasta? (Keskustelua)
4/1987 - Äidinkielenopetuksesta sekä termeistä ja ”termeistä”
3/1987 - Uudet virret – uusi kieli
2/1987 - Englanti Ruotsissa – toinen kotimainen kieli
2/1987 - Sairauksien nimet suomeksi
2/1987 - sirkadiaaninen (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
1/1987 - Ei mallista ole malliksi (Sanakysymyksiä)
4/1986 - kasvien talvitilan purkautumista (deakklimoitumista) kuvaava ilmaus (Suomen kielen lautakunnan suosituksia)
3/1986 - Erikoiskielet ja yleistajuistaminen. Tärkeitä näkemyksiä ja ehdotuksia
3/1986 - Keskiverto (Sanastokysymyksiä)
3/1986 - Lääketieteen sanastolautakunnan suosituksia (Sanastokysymyksiä)
4/1985 - Tekosydän (Sanastokysymyksiä)
3/1985 - Pelaaja ja peluri (Sanastokysymyksiä)
2/1983 - Juustojen nimistä
2/1983 - Mausteet
2/1983 - Ruoan valmistamista tarkoittavia sanoja
2/1983 - Ruoka-alan sanaongelmia. Ruokasanoja suomalaisemmin
2/1983 - Ruokalajit
2/1982 - ”elemental diet” (astronaut kost) on elementtiravintoa tai pelkisteravintoa (Sanasuosituksia)
2/1982 - formula 1 -ajot (Sanasuosituksia)
2/1982 - suutari (Sanasuosituksia)
2/1982 - tekosydän (Sanasuosituksia)
2/1981 - Musiikista kirjoittavan ongelmia
2/1981 - Neuloa – kutoa – ommella. Käsityöalan sanojen työnjako
10 (1978) - Kansainvälinen mittayksikköjärjestelmä (SI) ja yleiskieli
10 (1978) - syöte ja tuloste (Sanasuosituksia)

Kotimaisten kielten keskus


Tilaa uusi Kielikello!
Kielikello siirtyy kokonaan verkkojulkaisuksi (osoite edelleen www.kielikello.fi) vuoden 2018 alussa, kun painetun lehden julkaiseminen loppuu. Uusi verkkolehti on ilmainen.

Kielikello ilmestyy verkossakin neljästi vuodessa, ensimmäisen kerran helmi-maaliskuussa 2018. Varsinaisten lehden numeroiden ilmestymisen välissä voidaan julkaista ajankohtaisia havaintoja, vastauksia kysymyksiin tai muuta juuri sillä hetkellä kielikeskustelussa pinnalla olevaa aineistoa.

Jos haluat sähköpostiisi tiedon Kielikellon ilmestymisestä tai julkaistusta uudesta sisällöstä, osoitteessa www.kotus.fi/tilaakielikello on lomake, jolla voit ilmoittaa sähköpostiosoitteesi.

Tervetuloa mukaan Kielikellon lukijajoukkoon!

Suomen kielen lautakunta

Suomen kielen lautakunnan suosituksia ja kannanottoja

Yhteiskunta tarvitsee kaksipäiväisen äidinkielen ylioppilaskokeen (2/2017)
Evankelisluterilainen vai evankelis-luterilainen? (2/2016)



Lue lisää

Julkaisut

13.6.2017
Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta uusi painos

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaasta on maaliskuussa 2017 ilmestynyt 13., korjattu painos.

Kielitoimisto kouluttaa

13.6.2017
Kesä marraskuussakin!

Kielenhuollon kesäpäivät 15.–16.11.2017

 

Ajankohtaista

3.10.2017
Kielitoimisto Facebookissa

Kielitoimisto on avannut oman Facebook-sivunsa.

30.6.2017
Lähetä kielihavaintosi Kielitoimistoon!

Kielitoimisto kerää kielenkäyttäjiltä havaintoja yleiskielestä.

Lisää ajankohtaisia »