Kielikello
4 / 2011
Vesa Heikkinen ja Hanna Hämäläinen
Onko laki sama kaikille? – Lakitekstien viittaukset
Lakitekstit koostuvat monenlaisista aineksista. Ne sisältävät paljon viittauksia toisiin teksteihin, ja paikoin ne rakentuvatkin toisten tekstien osasista. Millaiset mahdollisuudet kansalaisilla on ymmärtää tällaisia ”tekstitekstejä”? Kansalaisten tasavertaisuuden kannalta tämä on olennainen kysymys.
Taru Kolehmainen
Kielivaliokunnan ensimmäisenä työnä vierassanat
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) kielivaliokunta, nykyisen suomen kielen lautakunnan varhainen edeltäjä, kokoontui ensimmäiseen kokoukseensa syyskuussa 1928. Heti ensimmäiseksi tehtäväkseen se otti tunteita nostattaneen aiheen, vierassanojen oikeinkirjoituksen vakiinnuttamisen.
Riitta Korhonen
Kukakohan tämän on kirjoittanut?
Kysymyssanatyyppiä kukakohan, missäköhän eli ”köhän-köhän-kysymykseksi” moitittua tyyppiä on pidetty tyylirikkona mm. kysymyssanaan sisältyvän toiston vuoksi. On kuitenkin yhteyksiä, joissa sen avulla voi ilmaista sellaisia merkitysvivahteita, joita pelkkä kukahan, tai missähän ei sisällä.
Muut artikkelit:
- Hallinnossa kaivataan koulutusta ja laatua viestintään
- Kotimaisten kielten keskus (Vapaasti luettavissa)
- Hyvä hakemisto on huomaamaton
- Saamenkieliset paikannimet Suomessa
- Jan-Erik ja Sarianna – yhdysnimien kirjoitustapa
- Sukunimien taivutusluettelo verkossa
- Joka ja mikä: relatiivipronominin käytöstä
- Höpsis, ole hilijaa!
- Virkakielen kehittäjä palkittiin (Vapaasti luettavissa)
- Ymmärrettävämpiä tekstejä Kelasta (Vapaasti luettavissa)
- Hengähdä ja huokoista
- Kielikukkasia
- Etelä-Sudan ja Libya
- YK:n paikannimityöstä verkossa (Vapaasti luettavissa)
- Kielivoimistelua
Kysyttyä- ELY ja ELY-keskus
- Sähköinen lääkemääräys eli e-resepti (Vapaasti luettavissa)
- Vaali vai vaalit? (Vapaasti luettavissa)
- Uutisia
- Carea ja Trafi – viranomaisen esiinnyttävä oikealla nimellään (Vapaasti luettavissa)
- Koneen Säätiöltä rahoitusta sanakirjatyöhön (Vapaasti luettavissa)
- Ruotsalais-suomalainen sosiaalialan sanasto
- Språkbruk 30-vuotias (Vapaasti luettavissa)
- Suomen romanikielen kielioppi verkossa (Vapaasti luettavissa)
- Virkakielenhuoltajat Islannissa
- Voitokas vertaus (Vapaasti luettavissa)
